(Testo CEI74)

¹Al maestro del coro. Per flauti. Salmo. Di Davide.

²Porgi l'orecchio, Signore, alle mie parole:
intendi il mio lamento.
³Ascolta la voce del mio grido,
o mio re e mio Dio,
perché ti prego, Signore.

⁴Al mattino ascolta la mia voce;
fin dal mattino t'invoco e sto in attesa.
⁵Tu non sei un Dio che si compiace del male;
presso di te il malvagio non trova dimora;
⁶gli stolti non sostengono il tuo sguardo.

Tu detesti chi fa il male,
⁷fai perire i bugiardi.
Il Signore detesta sanguinari e ingannatori.
⁸Ma io per la tua grande misericordia
entrerò nella tua casa;
mi prostrerò con timore
nel tuo santo tempio.

⁹Signore, guidami con giustizia
di fronte ai miei nemici;
spianami davanti il tuo cammino.
¹⁰Non c'è sincerità sulla loro bocca,
è pieno di perfidia il loro cuore;
la loro gola è un sepolcro aperto,
la loro lingua è tutta adulazione.
¹¹Condannali, o Dio, soccombano alle loro trame,
per tanti loro delitti disperdili,
perché a te si sono ribellati.
¹²Gioiscano quanti in te si rifugiano,
esultino senza fine.
Tu li proteggi e in te si allieteranno
quanti amano il tuo nome.
¹³Signore, tu benedici il giusto:
come scudo lo copre la tua benevolenza.

(Testo TILC)

¹Per il direttore del coro. Con flauti. Salmo di Davide.

²Ascolta, Signore, le mie parole;
accogli il mio lamento.
³Non senti il mio grido,
tu, mio re e mio Dio?

A te mi rivolgo, Signore.
⁴Al mattino tu ascolti la mia voce,
all'alba ti presento il mio caso
e aspetto la tua risposta.

⁵Tu non sei un Dio che gode del male,
accanto a te non trova posto il malvagio.
⁶Tu non vuoi la presenza dei superbi,
detesti tutti i malfattori.
⁷Tu distruggi chi dice falsità,
disprezzi chi inganna o uccide.

⁸Ma grande, Signore, è la tua bontà:
io sono accolto nella tua casa
con fede ti adoro nel tuo santuario.

⁹Molti mi sono nemici, Signore:
guidami nel sentiero dei tuoi voleri,
appiana davanti a me la tua strada.
¹⁰I miei avversari dicono il falso,
le loro intenzioni sono maligne;
la loro bocca è una trappola
che attira con dolci parole.

¹¹Ma tu condannali, o Dio;
cadano vittime dei loro stessi imbrogli;
cacciali via, lontano da te.
Il male che hanno fatto è grande:
contro di te si sono ribellati.

¹² Ma si rallegrino e sempre cantino di gioia
quelli che a te si appoggiano.
¹³Trovino in te felicità e protezione
tutti quelli che ti amano.
¹⁴Tu, Signore, benedici i giusti,
come scudo li protegge il tuo amore.

(Testo CEI2008)

¹ Al maestro del coro. Per flauti. Salmo. Di Davide.

² Porgi l'orecchio, Signore, alle mie parole:
intendi il mio lamento.

³ Sii attento alla voce del mio grido,
o mio re e mio Dio,
perché a te, Signore, rivolgo la mia preghiera.

⁴ Al mattino ascolta la mia voce;
al mattino ti espongo la mia richiesta
e resto in attesa.

⁵ Tu non sei un Dio che gode del male,
non è tuo ospite il malvagio;

⁶ gli stolti non resistono al tuo sguardo.
Tu hai in odio tutti i malfattori,

⁷ tu distruggi chi dice menzogne.
Sanguinari e ingannatori, il Signore li detesta.

⁸ Io, invece, per il tuo grande amore,
entro nella tua casa;
mi prostro verso il tuo tempio santo
nel tuo timore.

⁹ Guidami, Signore, nella tua giustizia
a causa dei miei nemici;
spiana davanti a me la tua strada.

¹⁰ Non c'è sincerità sulla loro bocca,
è pieno di perfidia il loro cuore;
la loro gola è un sepolcro aperto,
la loro lingua seduce.

¹¹ Condannali, o Dio,
soccombano alle loro trame,
per i tanti loro delitti disperdili,
perché a te si sono ribellati.

¹² Gioiscano quanti in te si rifugiano,
esultino senza fine.
Proteggili, perché in te si allietino
quanti amano il tuo nome,

¹³ poiché tu benedici il giusto, Signore,
come scudo lo circondi di benevolenza.