(Testo CEI74)

¹Esultate, giusti, nel Signore;
ai retti si addice la lode.
²Lodate il Signore con la cetra,
con l'arpa a dieci corde a lui cantate.
³Cantate al Signore un canto nuovo,
suonate la cetra con arte e acclamate.

⁴Poiché retta è la parola del Signore
e fedele ogni sua opera.
⁵Egli ama il diritto e la giustizia,
della sua grazia è piena la terra.
⁶Dalla parola del Signore furono fatti i cieli,
dal soffio della sua bocca ogni loro schiera.
⁷Come in un otre raccoglie le acque del mare,
chiude in riserve gli abissi.

⁸Tema il Signore tutta la terra,
tremino davanti a lui gli abitanti del mondo,
⁹perché egli parla e tutto è fatto,
comanda e tutto esiste.
¹⁰Il Signore annulla i disegni delle nazioni,
rende vani i progetti dei popoli.
¹¹Ma il piano del Signore sussiste per sempre,
i pensieri del suo cuore per tutte le generazioni.

¹²Beata la nazione il cui Dio è il Signore,
il popolo che si è scelto come erede.
¹³Il Signore guarda dal cielo,
egli vede tutti gli uomini.
¹⁴Dal luogo della sua dimora
scruta tutti gli abitanti della terra,
¹⁵lui che, solo, ha plasmato il loro cuore
e comprende tutte le loro opere.

¹⁶Il re non si salva per un forte esercito
né il prode per il suo grande vigore.
¹⁷Il cavallo non giova per la vittoria,
con tutta la sua forza non potrà salvare.
¹⁸Ecco, l'occhio del Signore veglia su chi lo teme,
su chi spera nella sua grazia,
¹⁹per liberarlo dalla morte
e nutrirlo in tempo di fame.

²⁰L'anima nostra attende il Signore,
egli è nostro aiuto e nostro scudo.
²¹In lui gioisce il nostro cuore
e confidiamo nel suo santo nome.
²²Signore, sia su di noi la tua grazia,
perché in te speriamo.

(Testo TILC)

¹Gridate di gioia al Signore, voi giusti;
da voi, fedeli, si innalzi la lode!
²Celebrate il Signore al suono della cetra,
lodatelo sull'arpa a dieci corde.
³Cantate per lui un canto nuovo,
acclamatelo con la musica più bella!
⁴ Chiara è la parola del Signore,
sicure sono tutte le sue opere.

⁵Egli ama il diritto e la giustizia,
del suo amore è piena la terra.
⁶La parola del Signore creò il cielo
e il soffio della sua bocca, tutte le stelle.
⁷Ha messo un argine alle onde del mare,
ha raccolto le acque degli abissi.
⁸Tutta la terra renda onore al Signore,
lo temano gli abitanti del mondo.
⁹Perché egli parlò e tutto fu fatto;
diede un ordine e tutto fu compiuto.

¹⁰Il Signore distrugge i piani dei popoli,
rende vani i progetti delle nazioni.
¹¹Ma i piani del Signore durano per sempre,
tutti i suoi progetti rimangono nei secoli.
¹² Felice la nazione che ha il Signore come Dio,
il popolo che egli ha scelto come suo.

¹³Dall'alto del cielo il Signore guarda
e vede tutti gli uomini.
¹⁴Dal luogo dove abita
egli osserva tutti gli abitanti della terra.
¹⁵Lui ha creato il loro cuore,
lui conosce le loro azioni.
¹⁶Un re non vince con un grande esercito,
un guerriero non si salva con la sua forza;
¹⁷è un'illusione la vittoria con i cavalli,
la salvezza non viene dagli eserciti.
¹⁸Ma il Signore veglia su chi crede in lui,
su chi spera nel suo amore;
¹⁹per farlo sfuggire alla morte
e tenerlo vivo in tempo di fame.

²⁰ Noi speriamo nel Signore:
è lui che ci aiuta e ci protegge.
²¹Da lui viene ogni nostra gioia,
in lui è tutta la nostra fiducia.
²²Il tuo amore ci accompagni,
perché noi confidiamo in te, Signore.

(Testo CEI2008)

¹ Esultate, o giusti, nel Signore;
per gli uomini retti è bella la lode.

² Lodate il Signore con la cetra,
con l'arpa a dieci corde a lui cantate.

³ Cantate al Signore un canto nuovo,
con arte suonate la cetra e acclamate,

⁴ perché retta è la parola del Signore
e fedele ogni sua opera.

⁵ Egli ama la giustizia e il diritto;
dell'amore del Signore è piena la terra.

⁶ Dalla parola del Signore furono fatti i cieli,
dal soffio della sua bocca ogni loro schiera.

⁷ Come in un otre raccoglie le acque del mare,
chiude in riserve gli abissi.

⁸ Tema il Signore tutta la terra,
tremino davanti a lui gli abitanti del mondo,

⁹ perché egli parlò e tutto fu creato,
comandò e tutto fu compiuto.

¹⁰ Il Signore annulla i disegni delle nazioni,
rende vani i progetti dei popoli.

¹¹ Ma il disegno del Signore sussiste per sempre,
i progetti del suo cuore per tutte le generazioni.

¹² Beata la nazione che ha il Signore come Dio,
il popolo che egli ha scelto come sua eredità.

¹³ Il Signore guarda dal cielo:
egli vede tutti gli uomini;

¹⁴ dal trono dove siede
scruta tutti gli abitanti della terra,

¹⁵ lui, che di ognuno ha plasmato il cuore
e ne comprende tutte le opere.

¹⁶ Il re non si salva per un grande esercito
né un prode scampa per il suo grande vigore.

¹⁷ Un'illusione è il cavallo per la vittoria,
e neppure un grande esercito può dare salvezza.

¹⁸ Ecco, l'occhio del Signore è su chi lo teme,
su chi spera nel suo amore,

¹⁹ per liberarlo dalla morte
e nutrirlo in tempo di fame.

²⁰ L'anima nostra attende il Signore:
egli è nostro aiuto e nostro scudo.

²¹ È in lui che gioisce il nostro cuore,
nel suo santo nome noi confidiamo.

²² Su di noi sia il tuo amore, Signore,
come da te noi speriamo.