(Testo CEI74)

¹Di Davide.

Signore, fammi giustizia:
nell'integrità ho camminato,
confido nel Signore, non potrò vacillare.
²Scrutami, Signore, e mettimi alla prova,
raffinami al fuoco il cuore e la mente.

³La tua bontà è davanti ai miei occhi
e nella tua verità dirigo i miei passi.
⁴Non siedo con gli uomini mendaci
e non frequento i simulatori.
⁵Odio l'alleanza dei malvagi,
non mi associo con gli empi.

⁶Lavo nell'innocenza le mie mani
e giro attorno al tuo altare, Signore,
⁷per far risuonare voci di lode
e per narrare tutte le tue meraviglie.
⁸Signore, amo la casa dove dimori
e il luogo dove abita la tua gloria.

⁹Non travolgermi insieme ai peccatori,
con gli uomini di sangue non perder la mia vita,
¹⁰perché nelle loro mani è la perfidia,
la loro destra è piena di regali.
¹¹Integro è invece il mio cammino;
riscattami e abbi misericordia.

¹²Il mio piede sta su terra piana;
nelle assemblee benedirò il Signore.

(Testo TILC)

¹Salmo di Davide.

Rendimi giustizia, Signore!
Ho vissuto una vita onesta,
ho avuto in te piena fiducia.
² Mettimi alla prova, giudicami, Signore;
esamina la mia mente e il mio cuore.

³Non ho dimenticato il suo amore,
ho vissuto seguendo la tua verità.
⁴Non frequento gli impostori;
evito di andare con gli ipocriti.
⁵Disprezzo la compagnia dei malfattori,
non sono amico dei malvagi.

⁶In segno d'innocenza, lavo le mie mani.
Intorno al tuo altare cammino, Signore,
⁷cantando la mia riconoscenza,
raccontando le tue grandi opere.
⁸Amo il tempio in cui abiti, Signore,
il luogo dove tu sei presente.
⁹ Non farmi morire come i peccatori,
non trattarmi come gli assassini,
¹⁰gente che vive di soprusi
e ha le mani colme di guadagni.

¹¹Io ho vissuto una vita onesta:
salvami, abbi pietà di me!
¹²I miei piedi stanno in luogo sicuro,
nell'assemblea benedirà il Signore!

(Testo CEI2008)

¹ Di Davide.

Fammi giustizia, Signore:
nell'integrità ho camminato,
confido nel Signore, non potrò vacillare.

² Scrutami, Signore, e mettimi alla prova,
raffinami al fuoco il cuore e la mente.

³ La tua bontà è davanti ai miei occhi,
nella tua verità ho camminato.

⁴ Non siedo con gli uomini falsi
e non vado con gli ipocriti;

⁵ odio la banda dei malfattori
e non siedo con i malvagi.

⁶ Lavo nell'innocenza le mie mani
e giro attorno al tuo altare, o Signore,

⁷ per far risuonare voci di lode
e narrare tutte le tue meraviglie.

⁸ Signore, amo la casa dove tu dimori
e il luogo dove abita la tua gloria.

⁹ Non associare me ai peccatori
né la mia vita agli uomini di sangue,

¹⁰ perché vi è delitto nelle loro mani,
di corruzione è piena la loro destra.

¹¹ Ma io cammino nella mia integrità;
riscattami e abbi pietà di me.

¹² Il mio piede sta su terra piana;
nelle assemblee benedirò il Signore.