(Testo CEI74)

¹Alleluia.

Lodate il Signore perché è buono:
perché eterna è la sua misericordia.
²Lodate il Dio degli dei:
perché eterna è la sua misericordia.
³Lodate il Signore dei signori:
perché eterna è la sua misericordia.

⁴Egli solo ha compiuto meraviglie:
perché eterna è la sua misericordia.
⁵Ha creato i cieli con sapienza:
perché eterna è la sua misericordia.
⁶Ha stabilito la terra sulle acque:
perché eterna è la sua misericordia.
⁷Ha fatto i grandi luminari:
perché eterna è la sua misericordia.
⁸Il sole per regolare il giorno:
perché eterna è la sua misericordia;
⁹la luna e le stelle per regolare la notte:
perché eterna è la sua misericordia.

¹⁰Percosse l'Egitto nei suoi primogeniti:
perché eterna è la sua misericordia.
¹¹Da loro liberò Israele:
perché eterna è la sua misericordia;
¹²con mano potente e braccio teso:
perché eterna è la sua misericordia.

¹³Divise il mar Rosso in due parti:
perché eterna è la sua misericordia.
¹⁴In mezzo fece passare Israele:
perché eterna è la sua misericordia.
¹⁵Travolse il faraone e il suo esercito nel mar Rosso:
perché eterna è la sua misericordia.

¹⁶Guidò il suo popolo nel deserto:
perché eterna è la sua misericordia.
¹⁷Percosse grandi sovrani
perché eterna è la sua misericordia;
¹⁸uccise re potenti:
perché eterna è la sua misericordia.
¹⁹Seon, re degli Amorrei:
perché eterna è la sua misericordia.

²⁰Og, re di Basan:
perché eterna è la sua misericordia.
²¹Diede in eredità il loro paese;
perché eterna è la sua misericordia;
²²in eredità a Israele suo servo:
perché eterna è la sua misericordia.

²³Nella nostra umiliazione si è ricordato di noi:
perché eterna è la sua misericordia;
²⁴ci ha liberati dai nostri nemici:
perché eterna è la sua misericordia.
²⁵Egli dà il cibo ad ogni vivente:
perché eterna è la sua misericordia.

²⁶Lodate il Dio del cielo:
perché eterna è la sua misericordia.

(Testo TILC)

¹Lodate il Signore, egli è buono,
eterno è il suo amore per noi
²Lodate Dio, più grande degli dèi,
eterno è il suo amore per noi.
³Lodate il Signore, più potente dei signori,
eterno è il suo amore per noi.

⁴Lui solo fa grandi prodigi:
eterno è il suo amore per noi.
⁵Ha fatto i cieli con sapienza:
eterno è il suo amore per noi.
⁶Ha disteso la terra sulle acque:
eterno è il suo amore per noi.
⁷Ha creato il sole e la luna:
eterno è il suo amore per noi;
⁸il sole per governare il giorno:
eterno è il suo amore per noi;
⁹la luna e le stelle per la notte:
eterno è il suo amore per noi.

¹⁰Ha colpito a morte i primogeniti egiziani:
eterno è il suo amore per noi.
¹¹Ha fatto uscire dall'Egitto il suo popolo:
eterno è il suo amore per noi;
¹²con braccio forte e mano sicura:
eterno è il suo amore per noi.
¹³Ha diviso in due il mar Rosso:
eterno è il suo amore per noi;
¹⁴in mezzo ha fatto passare Israele:
eterno è il suo amore per noi;
¹⁵ha travolto nel mare il faraone e i suoi soldati:
eterno è il suo amore per noi.
¹⁶Ha guidato Israele nel deserto:
eterno è il suo amore per noi.
¹⁷Ha colpito a morte re famosi:
eterno è il suo amore per noi.
¹⁸Ha ucciso sovrani potenti:
eterno è il suo amore per noi;
¹⁹Seon, re degli Amorrei:
eterno è il suo amore per noi;
²⁰e Og, sovrano di Basan:
eterno è il suo amore per noi.
²¹Ha dato le loro terre al suo popolo:
eterno è il suo amore per noi;
²²in eredità a Israele, suo servo,
eterno è il suo amore per noi.

²³Nella nostra miseria si è ricordato di noi:
eterno è il suo amore per noi.
²⁴Ci ha strappato ai nostri oppressori:
eterno è il suo amore per noi.
²⁵Dona cibo ad ogni vivente:
eterno è il suo amore per noi.

²⁶Lodate Dio, il Signore dei cieli:
eterno è il suo amore per noi.

(Testo CEI2008)

¹ Rendete grazie al Signore perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.

² Rendete grazie al Dio degli dèi,
perché il suo amore è per sempre.

³ Rendete grazie al Signore dei signori,
perché il suo amore è per sempre.

⁴ Lui solo ha compiuto grandi meraviglie,
perché il suo amore è per sempre.

⁵ Ha creato i cieli con sapienza,
perché il suo amore è per sempre.

⁶ Ha disteso la terra sulle acque,
perché il suo amore è per sempre.

⁷ Ha fatto le grandi luci,
perché il suo amore è per sempre.

⁸ Il sole, per governare il giorno,
perché il suo amore è per sempre.

⁹ La luna e le stelle, per governare la notte,
perché il suo amore è per sempre.

¹⁰ Colpì l'Egitto nei suoi primogeniti,
perché il suo amore è per sempre.

¹¹ Da quella terra fece uscire Israele,
perché il suo amore è per sempre.

¹² Con mano potente e braccio teso,
perché il suo amore è per sempre.

¹³ Divise il Mar Rosso in due parti,
perché il suo amore è per sempre.

¹⁴ In mezzo fece passare Israele,
perché il suo amore è per sempre.

¹⁵ Vi travolse il faraone e il suo esercito,
perché il suo amore è per sempre.

¹⁶ Guidò il suo popolo nel deserto,
perché il suo amore è per sempre.

¹⁷ Colpì grandi sovrani,
perché il suo amore è per sempre.

¹⁸ Uccise sovrani potenti,
perché il suo amore è per sempre.

¹⁹ Sicon, re degli Amorrei,
perché il suo amore è per sempre.

²⁰ Og, re di Basan,
perché il suo amore è per sempre.

²¹ Diede in eredità la loro terra,
perché il suo amore è per sempre.

²² In eredità a Israele suo servo,
perché il suo amore è per sempre.

²³ Nella nostra umiliazione si è ricordato di noi,
perché il suo amore è per sempre.

²⁴ Ci ha liberati dai nostri avversari,
perché il suo amore è per sempre.

²⁵ Egli dà il cibo a ogni vivente,
perché il suo amore è per sempre.

²⁶ Rendete grazie al Dio del cielo,
perché il suo amore è per sempre.