| (Testo CEI74) 120 I nemici della pace
1Canto delle ascensioni. Nella mia angoscia ho gridato al Signore
ed egli mi ha risposto.
2Signore, libera la mia vita
dalle labbra di menzogna,
dalla lingua ingannatrice.
3Che ti posso dare, come ripagarti,
lingua ingannatrice?
4Frecce acute di un prode,
con carboni di ginepro.
5Me infelice: abito straniero in Mosoch,
dimoro fra le tende di Cedar!
6Troppo io ho dimorato
con chi detesta la pace.
7Io sono per la pace, ma quando ne parlo,
essi vogliono la guerra.
| (Testo TILC) 120 (119)Canto di un esule
1Canto dei pellegrini. Nell'angoscia ho gridato al Signore
ed egli mi ha dato ascolto.
2Signore, liberami dalla gente falsa,
salvami dalle lingue maligne.
3Che vi farà il Signore?
come vi punirà, lingue maligne?
4Vi colpirà con frecce da guerra,
con tizzoni ardenti di ginepro
5Me infelice!
Ho vissuto da straniero tra i barbari,
ho abitato tra le tende dei beduini!
6Troppo tempo io sono rimasto
tra gente che odia la pace.
7Io sono un uomo di pace;
ma appena ne parlo,
quelli vogliono la guerra.
| (Testo CEI2008) 120 Invocazioni per la pace
1 Canto delle salite. Nella mia angoscia ho gridato al Signore
ed egli mi ha risposto.
2 Signore, libera la mia vita
dalle labbra bugiarde,
dalla lingua ingannatrice.
3 Che cosa ti darà,
come ti ripagherà,
o lingua ingannatrice?
4 Frecce acute di un prode
con braci ardenti di ginestra!
5 Ahimè, io abito straniero in Mesec,
dimoro fra le tende di Kedar!
6 Troppo tempo ho abitato
con chi detesta la pace.
7 Io sono per la pace,
ma essi, appena parlo,
sono per la guerra.
|
