| (Testo CEI74) 51 17Con essa feci progresso;
renderò gloria a chi mi ha concesso la sapienza.
18Sì, ho deciso di metterla in pratica;
sono stato zelante nel bene, non resterò confuso.
19La mia anima si è allenata in essa;
fui diligente nel praticare la legge.
Ho steso le mani verso l'alto;
ho deplorato che la si ignori.
20A lei rivolsi il mio desiderio,
e la trovai nella purezza.
In essa acquistai senno fin da principio;
per questo non la abbandonerò.
21Le mie viscere si commossero nel ricercarla;
per questo ottenni il suo prezioso acquisto.
22Il Signore mi ha dato in ricompensa una lingua,
con cui lo loderò.
23Avvicinatevi, voi che siete senza istruzione,
prendete dimora nella mia scuola.
24Fino a quando volete rimanerne privi,
mentre la vostra anima ne è tanto assetata?
25Ho aperto la bocca e ho parlato:
«Acquistatela senza denaro.
26Sottoponete il collo al suo giogo,
accogliete l'istruzione.
Essa è vicina e si può trovare.
27Vedete con gli occhi che poco mi faticai,
e vi trovai per me una grande pace.
| (Testo TILC) 51 17Grazie a lei ho potuto fare progressi,
per questo lodo chi mi insegna la
sapienza.
18Ho deciso di metterla in pratica,
mi sono impegnato nel bene e non ho
motivo di vergognarmi.
19Mi sono impegnato con lei con tutto me
stesso
e ho osservato la legge con la massima
cura;
nella mia preghiera ho alzato le mani al
cielo
e ho capito le mie infedeltà nei suoi
confronti.
20Ho rivolto i miei desideri verso di lei
e l'ho trovata nella purezza.
Fin dall'inizio ho trovato un'intesa con lei,
perciò lei non mi abbandonerà.
21Ardevo nell'intimo, mentre la cercavo,
e continuerò sempre a cercarla.
e così feci un acquisto prezioso.
22Come ricompensa il Signore mi ha dato la
capacità di parlare
e così posso lodarlo.
23Venite a me, voi che avete bisogno di
istruirvi,
venite a stabilirvi nella mia scuola.
24Perché restate a lungo senza istruzione,
mentre già la desiderate e ne siete assetati?
25Io posso proclamare queste parole:
'Potete acquistare la sapienza anche senza
denaro.
26Piegate il vostro collo e mettete il giogo
della sapienza,
così riceverete un'istruzione approfondita.
Sappiate che la sapienza è vicina a chi la
cerca.
27Potete costatare voi stessi che ho faticato
poco,
eppure ho trovato in posto dove riposare
a mio agio.
| (Testo CEI2008) 51 17Con essa feci progresso;
onorerò chi mi ha concesso la sapienza.
18Ho deciso infatti di metterla in pratica,
sono stato zelante nel bene e non me ne vergogno.
19La mia anima si è allenata in essa,
sono stato diligente nel praticare la legge.
Ho steso le mie mani verso l'alto
e ho deplorato che venga ignorata.
20A essa ho rivolto la mia anima
e l'ho trovata nella purezza.
In essa ho acquistato senno fin da principio,
per questo non l'abbandonerò.
21Le mie viscere si sono commosse nel ricercarla,
per questo ho fatto un acquisto prezioso.
22Il Signore mi ha dato come mia ricompensa una lingua
e con essa non cesserò di lodarlo.
23Avvicinatevi a me, voi che siete senza istruzione,
prendete dimora nella mia scuola.
24Perché volete privarvi di queste cose,
mentre le vostre anime sono tanto assetate?
25Ho aperto la mia bocca e ho parlato:
«Acquistatela per voi senza denaro.
26Sottoponete il collo al suo giogo
e la vostra anima accolga l'istruzione:
essa è vicina a chi la cerca.
27Con i vostri occhi vedete che ho faticato poco
e ho trovato per me un grande tesoro.
|
