(Testo CEI74)

¹⁵Ricorderò ora le opere del Signore
e descriverò quanto ho visto.
Con le parole del Signore sono state create le sue opere.
¹⁶Il sole con il suo splendore illumina tutto,
della gloria del Signore è piena la sua opera.
¹⁷Neppure i santi del Signore sono in grado
di narrare tutte le sue meraviglie,
ciò che il Signore onnipotente ha stabilito
perché l'universo stesse saldo a sua gloria.
¹⁸Egli scruta l'abisso e il cuore
e penetra tutti i loro segreti.
L'Altissimo conosce tutta la scienza
e osserva i segni dei tempi,
¹⁹annunziando le cose passate e future
e svelando le tracce di quelle nascoste.
²⁰Nessun pensiero gli sfugge,
neppure una parola gli è nascosta.
²¹Ha ordinato le meraviglie della sua sapienza,
poiché egli è da sempre e per sempre.
Nulla può essergli aggiunto e nulla tolto,
non ha bisogno di alcun consigliere.
²²Quanto sono amabili tutte le sue opere!
E appena una scintilla se ne può osservare.
²³Tutte queste cose vivono e resteranno per sempre
in tutte le circostanze e tutte gli obbediscono.
²⁴Tutte sono a coppia, una di fronte all'altra,
egli non ha fatto nulla di incompleto.
²⁵L'una conferma i meriti dell'altra,
chi si sazierà nel contemplare la sua gloria?

(Testo TILC)

¹⁵Voglio ricordare le opere del Signore
e proclamare quello che ho visto.
Con la sua parola il Signore ha creato il
mondo
¹⁶Il sole che brilla illumina tutte le cose,
così il Signore riempie l'universo con la
sua presenza.
¹⁷Nemmeno agli angeli ha dato la
possibilità
di raccontare tutte le cose stupende che ha fatto.
Il Signore onnipotente ha reso stabile il
mondo
e con la sua presenza sorregge le sue
creature.
¹⁸Egli scruta la profondità degli oceani e il
cuore umano,
conosce a fondo i progetti degli uomini.
L'Altissimo conosce tutto,
riesce a decifrare anche i segni del futuro.
¹⁹Egli rivela il passato e annunzia il futuro
e ci mette sulle tracce di quel che ancora è
nascosto.
²⁰Tu non puoi nascondergli i tuoi pensieri
e nessuna delle tue parole può sfuggirgli.
²¹Con sapienza ha disposto le sue opere
meravigliose
lungo il corso della storia,
ma egli è da sempre e rimane per sempre.
Non ha avuto bisogno di consiglieri
e non c'è nulla da aggiungere o da togliere
alla sua opera.
²²Quanto sono belle le sue opere,
anche la più piccola è stupenda.
²³Tutto quello che ha fatto è stabile e utile
e realizza sempre lo scopo che il Signore
ha fissato.
²⁴Tutte le cose sono a due a due
e si corrispondono l'una all'altra.
²⁵Ogni cosa contribuisce al bene dell'altra
e se ti metti a contemplare l'opera di Dio
non finisci mai
perché il Signore non ha lasciato nulla di
incompleto.

(Testo CEI2008)

¹⁵Ricorderò ora le opere del Signore
e descriverò quello che ho visto.
Per le parole del Signore sussistono le sue opere,
e il suo giudizio si compie secondo il suo volere.
¹⁶Il sole che risplende vede tutto,
della gloria del Signore sono piene le sue opere.
¹⁷Neppure ai santi del Signore è dato
di narrare tutte le sue meraviglie,
che il Signore, l'Onnipotente, ha stabilito
perché l'universo stesse saldo nella sua gloria.
¹⁸Egli scruta l'abisso e il cuore,
e penetra tutti i loro segreti.
L'Altissimo conosce tutta la scienza
e osserva i segni dei tempi,
¹⁹annunciando le cose passate e future
e svelando le tracce di quelle nascoste.
²⁰Nessun pensiero gli sfugge,
neppure una parola gli è nascosta.
²¹Ha disposto con ordine le meraviglie della sua sapienza,
egli solo è da sempre e per sempre:
nulla gli è aggiunto e nulla gli è tolto,
non ha bisogno di alcun consigliere.
²²Quanto sono amabili tutte le sue opere!
E appena una scintilla se ne può osservare.
²³Tutte queste cose hanno vita e resteranno per sempre
per tutte le necessità, e tutte gli obbediscono.
²⁴Tutte le cose sono a due a due, una di fronte all'altra,
egli non ha fatto nulla d'incompleto.
²⁵L'una conferma i pregi dell'altra:
chi si sazierà di contemplare la sua gloria?