| (Testo CEI74) 3 27Non negare un beneficio a chi ne ha bisogno, se è in tuo potere il farlo.
28Non dire al tuo prossimo: «Và, ripassa, te lo darò domani», se tu hai ciò che ti chiede.
29Non tramare il male contro il tuo prossimo mentre egli dimora fiducioso presso di te.
30Non litigare senza motivo con nessuno, se non ti ha fatto nulla di male.
31Non invidiare l'uomo violento e non imitare affatto la sua condotta,
32perché il Signore ha in abominio il malvagio, mentre la sua amicizia è per i giusti.
33La maledizione del Signore è sulla casa del malvagio, mentre egli benedice la dimora dei giusti.
34Dei beffardi egli si fa beffe e agli umili concede la grazia.
| (Testo TILC) 3 Amore del prossimo
27Quando ti è possibile, aiuta chi ha bisogno.
28Non rimandare a domani quel che puoi oggi per il prossimo bisognoso.
29Non progettare male contro i tuoi amici, che ti sono vicini e hanno fiducia in te.
30Non litigare senza motivo con nessuno, se non ti ha fatto nulla di male.
31Non invidiare i violenti, non imitare la loro condotta.
32Il malvagio ripugna al Signore, i giusti hanno tutta la sua amicizia.
33Il Signore maledice la casa del malvagio, ma benedice l'abitazione del giusto.
34Il Signore si prende gioco dei superbi, agli umili concede il suo aiuto.
| (Testo CEI2008) 3 Doveri verso il prossimo
27Non negare un bene a chi ne ha il diritto, se hai la possibilità di farlo.
28Non dire al tuo prossimo: «Va', ripassa, te lo darò domani», se tu possiedi ciò che ti chiede.
29Non tramare il male contro il tuo prossimo, mentre egli dimora fiducioso presso di te.
30Non litigare senza motivo con nessuno, se non ti ha fatto nulla di male.
31Non invidiare l'uomo violento e non irritarti per tutti i suoi successi,
32perché il Signore ha in orrore il perverso, mentre la sua amicizia è per i giusti.
33La maledizione del Signore è sulla casa del malvagio, mentre egli benedice la dimora dei giusti.
34Dei beffardi egli si fa beffe e agli umili concede la sua benevolenza.
|