| (Testo CEI74) 21 1Il cuore del re è un canale d'acqua in mano al Signore:lo dirige dovunque egli vuole.
2Agli occhi dell'uomo tutte le sue vie sono rette,
ma chi pesa i cuori è il Signore.
3Praticare la giustizia e l'equità
per il Signore vale più di un sacrificio.
4Occhi alteri e cuore superbo,
lucerna degli empi, è il peccato.
5I piani dell'uomo diligente si risolvono in profitto,
ma chi è precipitoso va verso l'indigenza.
6Accumular tesori a forza di menzogne
è vanità effimera di chi cerca la morte.
10L'anima del malvagio desidera far il male
e ai suoi occhi il prossimo non trova pietà.
11Quando il beffardo vien punito, l'inesperto diventa saggio
e quando il saggio viene istruito, accresce il sapere.
12Il Giusto osserva la casa dell'empio
e precipita gli empi nella sventura.
13Chi chiude l'orecchio al grido del povero
invocherà a sua volta e non otterrà risposta.
| (Testo TILC) 21 1Il Signore guida come vuole
la mente di un re,
così come dirige il corso dei fiumi.
2Possiamo credere di fare tutto il bene,
ma chi giudica le nostre scelte è il Signore.
3Fare quel che è giusto e onesto
per il Signore vale più che offrire sacrifici.
4I malvagi hanno sguardo superbo e pensieri
orgogliosi,
la loro condotta produce peccati.
5Chi fa progetti ben calcolati
guadagna molto,
chi vuol fare troppo in fretta perde tutto.
6Accumulare ricchezze a forza di imbrogli
è facile sogno che porta alla morte.
10Il malvagio ha sempre voglia di far
del male, non ha pietà di nessuno.
11Quando un presuntuoso è punito,
anche un giovane inesperto impara
la lezione.
Se si dà una lezione a un saggio,
egli accresce il suo sapere.
12Dio è giusto: sa cosa c'è in casa dell'empio
e manda in rovina i malvagi.
13Chi chiude l'orecchio al grido del povero
non avrà risposta quando invocherà aiuto.
| (Testo CEI2008) 21 L'agire del giusto e dell'empio
1Il cuore del re è un corso d'acqua in mano al Signore:
lo dirige dovunque egli vuole.
2Agli occhi dell'uomo ogni sua via sembra diritta,
ma chi scruta i cuori è il Signore.
3Praticare la giustizia e l'equità
per il Signore vale più di un sacrificio.
4Occhi alteri e cuore superbo,
lucerna dei malvagi è il peccato.
5I progetti di chi è diligente si risolvono in profitto,
ma chi ha troppa fretta va verso l'indigenza.
6Accumulare tesori a forza di menzogne
è futilità effimera di chi cerca la morte.
10L'anima del malvagio desidera fare il male,
ai suoi occhi il prossimo non trova pietà.
11Quando lo spavaldo viene punito, l'inesperto diventa saggio;
egli acquista scienza quando il saggio viene istruito.
12Il giusto osserva la casa del malvagio
e precipita i malvagi nella sventura.
13Chi chiude l'orecchio al grido del povero
invocherà a sua volta e non otterrà risposta.
|
