| (Testo CEI74) 6 La formula di benedizione
22Il Signore aggiunse a Mosè:
23“Parla ad Aronne e ai suoi figli e riferisci loro: Voi benedirete così gli Israeliti; direte loro:
24Ti benedica il Signore
e ti protegga.
25Il Signore faccia brillare il suo volto su di te
e ti sia propizio.
26Il Signore rivolga su di te il suo volto
e ti conceda pace.
27Così porranno il mio nome sugli Israeliti
e io li benedirò”.
| (Testo TILC) 6 Formula di benedizione
22Il Signore disse a Mosè
23di comunicare ad Aronne e ai suoi figli: 'Queste sono le parole con le quali benedirete il popolo d'Israele:
24 Il Signore ti benedica e vegli su di te!
25 Il Signore ti sorrida con bontà
e ti conceda i suoi doni.
26 Il Signore posi su di te il suo sguardo
e ti dia pace e felicità.
27 'I sacerdoti pronunzieranno il mio nome
sul popolo d'Israele, e io li benedirò'.
| (Testo CEI2008) 6 22Il Signore parlò a Mosè e disse:
23«Parla ad Aronne e ai suoi figli dicendo: «Così benedirete gli Israeliti: direte loro:
24Ti benedica il Signore
e ti custodisca.
25Il Signore faccia risplendere per te il suo volto
e ti faccia grazia.
26Il Signore rivolga a te il suo volto
e ti conceda pace».
27Così porranno il mio nome sugli Israeliti e io li benedirò».
|
