(Testo CEI74)

³⁷Come fu ai giorni di Noè, così sarà la venuta del Figlio dell'uomo. ³⁸Infatti, come nei giorni che precedettero il diluvio mangiavano e bevevano, prendevano moglie e marito, fino a quando Noè entrò nell'arca, ³⁹e non si accorsero di nulla finché venne il diluvio e inghiottì tutti, così sarà anche alla venuta del Figlio dell'uomo. ⁴⁰Allora due uomini saranno nel campo: uno sarà preso e l'altro lasciato. ⁴¹Due donne macineranno alla mola: una sarà presa e l'altra lasciata.

⁴²Vegliate dunque, perché non sapete in quale giorno il Signore vostro verrà. ⁴³Questo considerate: se il padrone di casa sapesse in quale ora della notte viene il ladro, veglierebbe e non si lascerebbe scassinare la casa. ⁴⁴Perciò anche voi state pronti, perché nell'ora che non immaginate, il Figlio dell'uomo verrà.

(Testo TILC)

³⁷'Come è accaduto ai tempi di Noè, così accadrà anche quando verrà il Figlio dell'uomo. ³⁸A quei tempi, prima del diluvio, la gente continuò a mangiare, a bere e a sposarsi fino al giorno nel quale Noè entrò nell'arca. ³⁹Nessuno si rese conto di nulla, fino al momento in cui venne il diluvio e li portò via tutti.
'Così accadrà anche quando verrà il Figlio dell'uomo. ⁴⁰Allora, se due uomini saranno in un campo, uno sarà portato via e uno sarà lasciato lì. ⁴¹Se due donne macineranno grano al mulino, una sarà presa e una sarà lasciata lì. ⁴²State dunque svegli, perché non sapete quando viene il vostro Signore. ⁴³'Cercate di capire: se il capofamiglia sapesse a che ora della notte viene il ladro starebbe sveglio e non si lascerebbe scassinare la casa. ⁴⁴Anche voi tenetevi pronti, perché il Figlio dell'uomo viene quando voi non ve lo aspettate.

(Testo CEI2008)

⁴²Vegliate dunque, perché non sapete in quale giorno il Signore vostro verrà. ⁴³Cercate di capire questo: se il padrone di casa sapesse a quale ora della notte viene il ladro, veglierebbe e non si lascerebbe scassinare la casa. ⁴⁴Perciò anche voi tenetevi pronti perché, nell'ora che non immaginate, viene il Figlio dell'uomo.