27Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che rassomigliate a sepolcri imbiancati: essi all'esterno son belli a vedersi, ma dentro sono pieni di ossa di morti e di ogni putridume.
28Così anche voi apparite giusti all'esterno davanti agli uomini, ma dentro siete pieni d'ipocrisia e d'iniquità.
29Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che innalzate i sepolcri ai profeti e adornate le tombe dei giusti,
30e dite: Se fossimo vissuti al tempo dei nostri padri, non ci saremmo associati a loro per versare il sangue dei profeti;
31e così testimoniate, contro voi stessi, di essere figli degli uccisori dei profeti.
32Ebbene, colmate la misura dei vostri padri!
(Testo TILC)
23
27'Guai a voi, ipocriti, maestri della Legge e farisei! Voi siete come tombe imbiancate che all'esterno sembrano bellissime, ma dentro sono piene di ossa di morti e di marciume.
28Anche voi, esternamente, sembrate buoni agli occhi della gente, ma dentro siete pieni di ipocrisia e di male. 29'Guai a voi, ipocriti, maestri della Legge e farisei! Voi costruite belle tombe per i profeti, decorate i sepolcri degli uomini giusti.
30Voi dite: 'Se noi fossimo vissuti ai tempi dei nostri padri, non avremmo fatto come loro, che hanno ucciso i profeti'.
31Intanto voi dichiarate, contro voi stessi, di essere discendenti di quelli che uccisero i profeti.
32Continuate! State portando a termine quel che i vostri padri hanno cominciato!
(Testo CEI2008)
23
27Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che assomigliate a sepolcri imbiancati: all'esterno appaiono belli, ma dentro sono pieni di ossa di morti e di ogni marciume.
28Così anche voi: all'esterno apparite giusti davanti alla gente, ma dentro siete pieni di ipocrisia e di iniquità. 29Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che costruite le tombe dei profeti e adornate i sepolcri dei giusti,
30e dite: «Se fossimo vissuti al tempo dei nostri padri, non saremmo stati loro complici nel versare il sangue dei profeti».
31Così testimoniate, contro voi stessi, di essere figli di chi uccise i profeti.
32Ebbene, voi colmate la misura dei vostri padri.
