10Allora i discepoli gli domandarono: «Perché dunque gli scribi dicono che prima deve venire Elia?».
11Ed egli rispose: «Sì, verrà Elia e ristabilirà ogni cosa.
12Ma io vi dico: Elia è gia venuto e non l'hanno riconosciuto; anzi, l'hanno trattato come hanno voluto. Così anche il Figlio dell'uomo dovrà soffrire per opera loro».
13Allora i discepoli compresero che egli parlava di Giovanni il Battista.
(Testo TILC)
17
10Poi i discepoli fecero una domanda a Gesù: - Perché dunque i maestri della Legge dicono che prima di tutto deve tornare il profeta Elia? 11Egli rispose: - È vero, prima deve venire Elia per mettere in ordine ogni cosa.
12Vi assicuro però che Elia è già venuto, ma non l'hanno riconosciuto e gli hanno fatto quel che hanno voluto. Allo stesso modo faranno soffrire anche il Figlio dell'uomo.
13Allora i discepoli capirono che aveva parlato di Giovanni il Battezzatore.
(Testo CEI2008)
17
10Allora i discepoli gli domandarono: «Perché dunque gli scribi dicono che prima devevenire Elia?».
11Ed egli rispose: «Sì, verrà Elia e ristabilirà ogni cosa.
12Ma io vi dico: Elia è già venuto e non l'hanno riconosciuto; anzi, hanno fatto di lui quello che hanno voluto. Così anche il Figlio dell'uomo dovrà soffrire per opera loro».
13Allora i discepoli compresero che egli parlava loro di Giovanni il Battista.
