| (Testo CEI74) 9 43aE tutti furono stupiti per la grandezza di Dio.
Secondo annunzio della passione
43bMentre tutti erano sbalorditi per tutte le cose che faceva, disse ai suoi discepoli:
44«Mettetevi bene in mente queste parole: Il Figlio dell'uomo sta per esser consegnato in mano degli uomini».
45Ma essi non comprendevano questa frase; per loro restava così misteriosa che non ne comprendevano il senso e avevano paura a rivolgergli domande su tale argomento.
| (Testo TILC) 9 43aTutti i presenti rimasero stupiti nel vedere la potenza di Dio. Erano infatti sbalorditi di ciò che Gesù aveva fatto.
Gesù annunzia di nuovo la sua passione
(vedi Matteo 17, 22-23; Marco 9, 30-32)
43bGesù disse ai suoi discepoli:
44'Mettetevi bene in mente queste parole: il Figlio dell'uomo sta per essere consegnato nelle mani degli uomini'.
45Ma i discepoli non capivano queste parole: erano così misteriose per loro che non potevano intenderle. Inoltre, avevano paura di interrogare Gesù su questo argomento.
| (Testo CEI2008) 9 43aE tutti restavano stupiti di fronte alla grandezza di Dio.
Secondo annuncio della passione di Gesù
43bMentre tutti erano ammirati di tutte le cose che faceva, disse ai suoi discepoli:
44«Mettetevi bene in mente queste parole: il Figlio dell'uomo sta per essere consegnato nelle mani degli uomini».
45Essi però non capivano queste parole: restavano per loro così misteriose che non ne coglievano il senso, e avevano timore di interrogarlo su questo argomento.
|
