37Dopo che ebbe finito di parlare, un fariseo lo invitò a pranzo. Egli entrò e si mise a tavola.
38Il fariseo si meravigliò che non avesse fatto le abluzioni prima del pranzo.
39Allora il Signore gli disse: «Voi farisei purificate l'esterno della coppa e del piatto, ma il vostro interno è pieno di rapina e di iniquità.
40Stolti! Colui che ha fatto l'esterno non ha forse fatto anche l'interno?
41Piuttosto date in elemosina quel che c'è dentro, ed ecco, tutto per voi sarà mondo.
(Testo TILC)
11
Gesù accusa i farisei e i maestri della Legge
(vedi Matteo 23,1-7.8-36; Marco 12,38-40; Luca 20,45-47)
37Quando Gesù ebbe finito di parlare, un fariseo lo invitò a pranzo a casa sua. Gesù andò e si mise a tavola.
38Quel fariseo vide che Gesù non aveva fatto la purificazione delle mani che era d'uso e se ne meravigliò. 39Allora il Signore gli disse: 'Voi farisei vi preoccupate di pulire la parte esterna del bicchiere e del piatto, ma all'interno siete pieni di furti e di cattiverie. 40'Stolti! Dio non ha forse creato l'esterno e l'interno dell'uomo?
41Ebbene, se volete che tutto sia puro per voi, date in elemosina ai poveri quel che si trova nei vostri piatti.
(Testo CEI2008)
11
Gesù contro i dottori della Legge
37Mentre stava parlando, un fariseo lo invitò a pranzo. Egli andò e si mise a tavola.
38Il fariseo vide e si meravigliò che non avesse fatto le abluzioni prima del pranzo.
39Allora il Signore gli disse: «Voi farisei pulite l'esterno del bicchiere e del piatto, ma il vostro interno è pieno di avidità e di cattiveria.
40Stolti! Colui che ha fatto l'esterno non ha forse fatto anche l'interno?
41Date piuttosto in elemosina quello che c'è dentro, ed ecco, per voi tutto sarà puro.
