| (Testo CEI74) 7 La promessa dell'acqua viva
37Nell'ultimo giorno, il grande giorno della festa, Gesù levatosi in piedi esclamò ad alta voce: «Chi ha sete venga a me e beva
38chi crede in me; come dice la Scrittura: fiumi di acqua viva sgorgheranno dal suo seno».
39Questo egli disse riferendosi allo Spirito che avrebbero ricevuto i credenti in lui: infatti non c'era ancora lo Spirito, perché Gesù non era stato ancora glorificato.
| (Testo TILC) 7 La gente discute su Gesù
37Nell'ultimo giorno della festa, il più solenne, Gesù si alzò ed esclamò a voce alta: 'Se uno ha sete si avvicini a me,
38e chi ha fede in me beva! Come dice la Bibbia: da lui sgorgheranno fiumi d'acqua viva'.
39Gesù diceva questo, pensando allo Spirito di Dio che i credenti avrebbero poi ricevuto. A quel tempo lo Spirito non era ancora stato dato, perché Gesù non era ancora stato innalzato alla gloria.
| (Testo CEI2008) 7 Gesù, fonte dello spirito
37Nell'ultimo giorno, il grande giorno della festa, Gesù, ritto in piedi, gridò: «Se qualcuno ha sete, venga a me, e beva
38chi crede in me. Come dice la Scrittura: Dal suo grembo sgorgheranno fiumi di acqua viva».
39Questo egli disse dello Spirito che avrebbero ricevuto i credenti in lui: infatti non vi era ancora lo Spirito, perché Gesù non era ancora stato glorificato.
|