19La sera di quello stesso giorno, il primo dopo il sabato, mentre erano chiuse le porte del luogo dove si trovavano i discepoli per timore dei Giudei, venne Gesù, si fermò in mezzo a loro e disse: «Pace a voi!».
20Detto questo, mostrò loro le mani e il costato. E i discepoli gioirono al vedere il Signore.
21Gesù disse loro di nuovo: «Pace a voi! Come il Padre ha mandato me, anch'io mando voi».
22Dopo aver detto questo, alitò su di loro e disse: «Ricevete lo Spirito Santo;
23a chi rimetterete i peccati saranno rimessi e a chi non li rimetterete, resteranno non rimessi».
(Testo TILC)
20
Gesù appare ai suoi discepoli
(vedi Matteo 28,16-20; Marco 16,14-18; Luca 24,36-43)
19La sera di quello stesso giorno, il primo della settimana, i discepoli se ne stavano con le porte chiuse per paura dei capi ebrei. Gesù venne, si fermò in piedi in mezzo a loro e li salutò dicendo: 'La pace sia con voi'.
20Poi mostrò ai discepoli le mani e il fianco, ed essi si rallegrarono di vedere il Signore. 21Gesù disse di nuovo: 'La pace sia con voi. Come il Padre ha mandato me, così io mando voi'.
22Poi soffiò su di loro e disse: 'Ricevete lo Spirito Santo.
23A chi perdonerete i peccati, saranno perdonati; a chi non li perdonerete, non saranno perdonati'.
(Testo CEI2008)
20
Gesù appare ai discepoli
19La sera di quel giorno, il primo della settimana, mentre erano chiuse le porte del luogo dove si trovavano i discepoli per timore dei Giudei, venne Gesù, stette in mezzo e disse loro: «Pace a voi!».
20Detto questo, mostrò loro le mani e il fianco. E i discepoli gioirono al vedere il Signore.
21Gesù disse loro di nuovo: «Pace a voi! Come il Padre ha mandato me, anche io mando voi».
22Detto questo, soffiò e disse loro: «Ricevete lo Spirito Santo.
23A coloro a cui perdonerete i peccati, saranno perdonati; a coloro a cui non perdonerete, non saranno perdonati».
