19e molti Giudei erano venuti da Marta e Maria per consolarle per il loro fratello.
20Marta dunque, come seppe che veniva Gesù, gli andò incontro; Maria invece stava seduta in casa.
21Marta disse a Gesù: «Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto!
22Ma anche ora so che qualunque cosa chiederai a Dio, egli te la concederà».
23Gesù le disse: «Tuo fratello risusciterà».
24Gli rispose Marta: «So che risusciterà nell'ultimo giorno».
25Gesù le disse: «Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà;
26chiunque vive e crede in me, non morrà in eterno. Credi tu questo?».
27Gli rispose: «Sì, o Signore, io credo che tu sei il Cristo, il Figlio di Dio che deve venire nel mondo».
(Testo TILC)
11
19Molta gente era andata a trovare Maria e Marta per confortarle dopo la morte del fratello. 20Quando Marta sentì che veniva Gesù, gli andò incontro; Maria invece rimase in casa. 21Marta disse a Gesù: - Signore, se tu eri qui, mio fratello non moriva!
22E anche ora so che Dio ascolterà tutto quello che tu gli domandi. 23Gesù le disse: - Tuo fratello risorgerà. 24Marta rispose: - Sì, lo so; nell'ultimo giorno risorgerà anche lui. 25Gesù le disse: Io sono la risurrezione e la vita. Chi crede in me, anche se muore, vivrà;
26anzi chi vive e crede in me non morirà mai. Credi tu questo? 27Marta gli disse: - Signore, sì! Io credo che tu sei il Messia, il Figlio di Dio che deve venire nel mondo.
(Testo CEI2008)
11
19e molti Giudei erano venuti da Marta e Maria a consolarle per il fratello.
20Marta dunque, come udì che veniva Gesù, gli andò incontro; Maria invece stava seduta in casa.
21Marta disse a Gesù: «Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto!
22Ma anche ora so che qualunque cosa tu chiederai a Dio, Dio te la concederà».
23Gesù le disse: «Tuo fratello risorgerà».
24Gli rispose Marta: «So che risorgerà nella risurrezione dell'ultimo giorno».
25Gesù le disse: «Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà;
26chiunque vive e crede in me, non morirà in eterno. Credi questo?».
27Gli rispose: «Sì, o Signore, io credo che tu sei il Cristo, il Figlio di Dio, colui che viene nel mondo».
