| (Testo CEI74) 5 15Vigilate dunque attentamente sulla vostra condotta, comportandovi non da stolti, ma da uomini saggi;
16profittando del tempo presente, perché i giorni sono cattivi.
17Non siate perciò inconsiderati, ma sappiate comprendere la volontà di Dio.
18E non ubriacatevi di vino, il quale porta alla sfrenatezza, ma siate ricolmi dello Spirito,
19intrattenendovi a vicenda con salmi, inni, cantici spirituali, cantando e inneggiando al Signore con tutto il vostro cuore,
20rendendo continuamente grazie per ogni cosa a Dio Padre, nel nome del Signore nostro Gesù Cristo.
| (Testo TILC) 5 15Fate molta attenzione al vostro modo di vivere. Non comportatevi da persone sciocche, ma da persone sagge.
16Usate bene il tempo che avete, perché viviamo giorni cattivi.
17Non comportatevi come persone senza intelligenza, ma cercate invece di capire che cosa vuole Dio da voi.
18Non ubriacatevi di vino, perché ciò vi porta alla rovina. Siate invece pieni di Spirito Santo,
19e cantate tra voi salmi, inni e canti spirituali. Cantate, inneggiate al Signore con tutto il cuore.
20Sempre e per ogni cosa ringraziate Dio nostro Padre, nel nome di Gesù Cristo nostro Signore.
| (Testo CEI2008) 5 Il comportamento dei cristiani
15Fate dunque molta attenzione al vostro modo di vivere, comportandovi non da stolti ma da saggi,
16facendo buon uso del tempo, perché i giorni sono cattivi.
17Non siate perciò sconsiderati, ma sappiate comprendere qual è la volontà del Signore.
18E non ubriacatevi di vino, che fa perdere il controllo di sé; siate invece ricolmi dello Spirito,
19intrattenendovi fra voi con salmi, inni, canti ispirati, cantando e inneggiando al Signore con il vostro cuore,
20rendendo continuamente grazie per ogni cosa a Dio Padre, nel nome del Signore nostro Gesù Cristo.
|
