| (Testo CEI74) 3 15Fino ad oggi, quando si legge Mosè, un velo è steso sul loro cuore;
16ma quando ci sarà la conversione al Signore, quel velo sarà tolto.
17Il Signore è lo Spirito e dove c'è lo Spirito del Signore c'è libertà.
18E noi tutti, a viso scoperto, riflettendo come in uno specchio la gloria del Signore, veniamo trasformati in quella medesima immagine, di gloria in gloria, secondo l'azione dello Spirito del Signore.
| (Testo TILC) 3 15Anche adesso, quando leggono i libri di Mosè, quel velo ricopre la loro intelligenza
16perché, come la Bibbia dice di Mosè, quel velo è tolto solo quando ci si rivolge al Signore.
17In questo testo il Signore è lo Spirito, e dove c'è lo Spirito del Signore c'è libertà.
18Ora noi tutti contempliamo a viso scoperto la gloria del Signore, una gloria sempre maggiore che ci trasforma per essere simili a lui. Questo compie lo Spirito del Signore.
| (Testo CEI2008) 3 15Fino ad oggi, quando si legge Mosè, un velo è steso sul loro cuore;
16ma quando vi sarà la conversione al Signore, il velo sarà tolto.
17Il Signore è lo Spirito e, dove c'è lo Spirito del Signore, c'è libertà.
18E noi tutti, a viso scoperto, riflettendo come in uno specchio la gloria del Signore, veniamo trasformati in quella medesima immagine, di gloria in gloria, secondo l'azione dello Spirito del Signore.
|
