| (Testo CEI74) 15 12Ora, se si predica che Cristo è risuscitato dai morti, come possono dire alcuni tra voi che non esiste risurrezione dei morti?
16Se infatti i morti non risorgono, neanche Cristo è risorto;
17ma se Cristo non è risorto, è vana la vostra fede e voi siete ancora nei vostri peccati.
18E anche quelli che sono morti in Cristo sono perduti.
19Se poi noi abbiamo avuto speranza in Cristo soltanto in questa vita, siamo da compiangere più di tutti gli uomini.
20Ora, invece, Cristo è risuscitato dai morti, primizia di coloro che sono morti.
| (Testo TILC) 15 La nostra risurrezione
12Noi dunque predichiamo che Cristo è risuscitato dai morti. Allora come mai alcuni tra voi dicono che non vi è risurrezione dei morti?
16Infatti, se i morti non risuscitano, neppure Cristo è risuscitato.
17E se Cristo non è risuscitato, la vostra fede è un'illusione, e voi siete ancora nei vostri peccati.
18E anche i credenti in Cristo, che sono morti, sono perduti.
19Ma se abbiamo sperato in Cristo solamente per questa vita, noi siamo i più infelici di tutti gli uomini.
20Ma Cristo è veramente risuscitato dai morti, primizia di risurrezione per quelli che sono morti.
| (Testo CEI2008) 15 La risurrezione di Cristo
12Ora, se si annuncia che Cristo è risorto dai morti, come possono dire alcuni tra voi che non vi è risurrezione dei morti?
16Se infatti i morti non risorgono, neanche Cristo è risorto;
17ma se Cristo non è risorto, vana è la vostra fede e voi siete ancora nei vostri peccati.
18Perciò anche quelli che sono morti in Cristo sono perduti.
19Se noi abbiamo avuto speranza in Cristo soltanto per questa vita, siamo da commiserare più di tutti gli uomini.
La nostra risurrezione
20Ora, invece, Cristo è risorto dai morti, primizia di coloro che sono morti.
|
