| (Testo CEI74) 19 8Ma Zaccheo, alzatosi, disse al Signore: «Ecco, Signore, io do la metà dei miei beni ai poveri; e se ho frodato qualcuno, restituisco quattro volte tanto».
9Gesù gli rispose: «Oggi la salvezza è entrata in questa casa, perché anch'egli è figlio di Abramo;
10il Figlio dell'uomo infatti è venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto».
| (Testo TILC) 19 8Zaccheo invece, stando davanti al Signore, gli disse:
- Signore, do ai poveri la metà dei miei beni e se ho rubato a qualcuno gli restituisco quattro volte tanto'.
9Allora Gesù disse a Zaccheo:
- Oggi la salvezza è entrata in questa casa. Anche tu sei un discendente di Abramo.
10Ora il Figlio dell'uomo è venuto proprio a cercare e a salvare quelli che erano perduti.
| (Testo CEI2008) 19 8Ma Zaccheo, alzatosi, disse al Signore: «Ecco, Signore, io do la metà di ciò che possiedo ai poveri e, se ho rubato a qualcuno, restituisco quattro volte tanto».
9Gesù gli rispose: «Oggi per questa casa è venuta la salvezza, perché anch'egli è figlio di Abramo.
10Il Figlio dell'uomo infatti è venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto».
|
