| (Testo CEI74) 33 Arrivo a Sichem
18Giacobbe arrivò sano e salvo alla città di Sichem, che è nel paese di Canaan, quando tornò da Paddan-Aram e si accampò di fronte alla città.
19Poi acquistò dai figli di Camor, padre di Sichem, per cento pezzi d'argento, quella porzione di campagna dove aveva piantato la tenda.
20Ivi eresse un altare e lo chiamò «El, Dio d'Israele».
| (Testo TILC) 33 Giacobbe in Canaan
18Di ritorno dalla Mesopotamia, Giacobbe arrivò sano e salvo alla città di Sichem, in Canaan, e si accampò di fronte alla città.
19Poi comprò dai discendenti di Camor, fondatore di Sichem, quella parte di terra dove aveva piantato le sue tende. La pagò cento pezzi d'argento.
20Costruì un altare e lo chiamò 'El, il Dio d'Israele'.
| (Testo CEI2008) 33 Arrivo a Sichem e violenza a Dina
18Giacobbe arrivò sano e salvo alla città di Sichem, che è nella terra di Canaan, al ritorno da Paddan-Aram e si accampò di fronte alla città.
19Acquistò dai figli di Camor, padre di Sichem, per cento pezzi d'argento, quella porzione di campagna dove aveva piantato la tenda.
20Qui eresse un altare e lo chiamò «El, Dio d'Israele».
|
