B I B B I A .net   > Bibbia CEI 2008 > Bibbia CEI 1974 > La Bibbia TILC

Antico Gen Es Lv Nm Dt - Gios Gdc Rut 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Nee Tob Gdt Est 1Mac 2Mac
Testam. Gb Sal Prv Qo Cant Sap Sir - Is Ger Lam Bar Ez Dan Os Gioe Am Abd Gion Mich Naum Abac Sof Agg Zacc Mal

NuovoT. Mt Mc Lc Gv - At - Rom 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tit Flm Ebr - Giac 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd - Ap

(Versione sperimentale)
Ricerca per citazione:
CEI 2008:   CEI 74:   TILC:    Mostra N.Versetto:     

Ricerca per parola:
cerca all'interno di
CEI 2008:   CEI 74:   TILC:    Mostra N.Versetto:     
 
Numeri
  > Libro: Numeri, Cap.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36  

(Testo CEI74)

10
Le trombe

1Il Signore disse ancora a MosŔ: 2ôFatti due trombe d'argento; le farai lavorate a martello e ti serviranno per convocare la comunitÓ e per levare l'accampamento. 3Al suono di esse tutta la comunitÓ si radunerÓ presso di te all'ingresso della tenda del convegno. 4Al suono di una tromba sola, i principi, i capi delle migliaia d'Israele, converranno presso di te. 5Quando suonerete uno squillo di acclamazione, gli accampamenti che sono a levante si metteranno in cammino. 6Quando suonerete una seconda volta lo squillo di acclamazione, gli accampamenti che si trovano a mezzogiorno si metteranno in cammino; si suoneranno squilli di acclamazione quando dovranno mettersi in cammino. 7Quando deve essere convocata la comunitÓ, suonerete, ma non uno squillo di acclamazione. 8I sacerdoti figli di Aronne suoneranno le trombe; sarÓ una legge perenne per voi e per i vostri discendenti.

9Quando nel vostro paese andrete in guerra contro il nemico che vi attaccherÓ, suonerete le trombe con squilli di acclamazione e sarete ricordati davanti al Signore vostro Dio e sarete liberati dai vostri nemici. 10Cosý anche nei vostri giorni di gioia, nelle vostre solennitÓ e al principio dei vostri mesi, suonerete le trombe quando offrirete olocausti e sacrifici di comunione; esse vi ricorderanno davanti al vostro Dio. Io sono il Signore vostro Dioö.

L'ordine di marcia

11Il secondo anno, il secondo mese, il venti del mese, la nube si alz˛ sopra la Dimora della testimonianza. 12Gli Israeliti partirono dal deserto del Sinai secondo il loro ordine di marcia; la nube si ferm˛ nel deserto di Paran. 13Cosý si misero in cammino la prima volta, secondo l'ordine del Signore, dato per mezzo di MosŔ. 14Per prima si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di Giuda, diviso secondo le loro schiere. Nacason, figlio di Amminadab, comandava la schiera di Giuda. 15Netaneel, figlio di Suar, comandava la schiera della trib¨ dei figli di Issacar; 16Eliab, figlio di Chelon, comandava la schiera della trib¨ dei figli di ZÓbulon. 17La Dimora fu smontata e i figli di Gherson e i figli di Merari si misero in cammino portando la Dimora. 18Poi si mosse l'insegna dell'accampamento di Ruben, diviso secondo le sue schiere. Elisur, figlio di Sedeur, comandava la schiera di Ruben. 19Selumiel, figlio di Surisaddai, comandava la schiera della trib¨ dei figli di Simeone. 20Eliasaf, figlio di Deuel, comandava la schiera della trib¨ dei figli di Gad. 21Poi si mossero i Keatiti, portando gli oggetti sacri; gli altri dovevano erigere la Dimora, prima che questi arrivassero. 22Poi si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di Efraim, diviso secondo le sue schiere. Elisama, figlio di Ammiud, comandava la schiera di Efraim. 23Gamliel, figlio di Pedasur, comandava la schiera della trib¨ dei figli di ManÓsse. 24Abidau, figlio di Ghideoni, comandava la schiera della trib¨ dei figli di Beniamino. 25Poi si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di Dan, diviso secondo le sue schiere, formando la retroguardia di tutti gli accampamenti. Achiezer, figlio di Ammisaddai, comandava la schiera di Dan. 26Paghiel, figlio di Ocran, comandava la schiera della trib¨ dei figli di Aser, 27e Achira, figlio di Enan, comandava la schiera della trib¨ dei figli di NŔftali. 28Questo era l'ordine con cui gli Israeliti si misero in cammino, secondo le loro schiere. Cosý levarono l'accampamento.

Proposta di MosŔ a Obab

29MosŔ disse a Obab, figlio di Reuel, Madianita, suocero di MosŔ: ôNoi stiamo per partire, verso il luogo del quale il Signore ha detto: Io ve lo dar˛ in possesso. Vieni con noi e ti faremo del bene, perchÚ il Signore ha promesso di fare il bene a Israeleö. 30Gli rispose: ôIo non verr˛ ma torner˛ al mio paese e dai miei parentiö. MosŔ disse: 31ôNon ci lasciare poichÚ tu conosci i luoghi dove ci accamperemo nel deserto e sarai per noi come gli occhi. 32Se vieni con noi, qualunque bene il Signore farÓ a noi, noi lo faremo a teö.

La partenza

33Cosý partirono dal monte del Signore e fecero tre giornate di cammino; l'arca dell'alleanza del Signore li precedeva durante le tre giornate di cammino, per cercare loro un luogo di sosta. 34La nube del Signore era sopra di loro durante il giorno da quando erano partiti.

35Quando l'arca partiva, MosŔ diceva:

ôSorgi, Signore,
e siano dispersi i tuoi nemici
e fuggano da te coloro che ti odianoö.

36Quando si posava, diceva:
ôTorna, Signore,
alle miriadi di migliaia di Israeleö.

(Testo TILC)

10
Due trombe per dare i segnali

1Il Signore disse a MosŔ: 2'Fai fabbricare due trombe d'argento battuto: ti serviranno per radunare gli Israeliti e per dare il segnale di partenza dall'accampamento. 3Quando suoneranno le due trombe insieme tutta la comunitÓ degli Israeliti si radunerÓ attorno a te, davanti all'ingresso della tenda dell'incontro. 4Se suonerÓ soltanto una tromba, si raduneranno da te esclusivamente comandanti dell'esercito d'Israele. 5-6Se il suono della tromba sarÓ accompagnato da acclamazioni, sarÓ il segnale di partenza: al primo segnale si metteranno in marcia le trib¨ accampate a est della tenda dell'incontro; al secondo segnale partiranno le trib¨ accampate a sud. 7Per radunare l'assemblea suoneranno la tromba senza acclamazioni. 8Saranno autorizzati a dare i segnali con le trombe soltanto i sacerdoti figli di Aronne. Questa disposizione vale per voi oggi e dovrÓ restare invariata per i vostri discendenti in tutti i tempi. 9'Quando sarete giunti nella vostra terra, se dovrete partire in guerra contro i nemici che vi attaccheranno, lancerete il grido di guerra e suonerete le trombe, perchÚ io mi ricordi di voi. Allora io, il Signore vostro Dio, vi liberer˛ dai nemici. 10Nei giorni di festa, il primo giorno di ogni mese e nelle altre solennitÓ, voi suonerete le trombe quando offrirete sacrifici completi e sacrifici per il banchetto sacro: cosý io mi ricorder˛ di voi. Io sono il Signore vostro Dio'.

Dal Sinai ai confini
del territorio di Moab
Il popolo d'Israele in marcia

11Il venti del secondo mese del secondo anno dopo che gli Israeliti avevano lasciato l'Egitto, la nube si alz˛ sopra I'Abitazione, dove erano custoditi gli insegnamenti del Signore. 12Gli Israeliti si misero in marcia e lasciarono la regione desertica del Sinai. La nube si ferm˛ nel deserto di Paran. 13Era la prima volta che il popolo d'Israele toglieva l'accampamento, secondo l'ordine comunicato dal Signore per mezzo di MosŔ.
14Il reparto raggruppato attorno allo stendardo della trib¨ di Giuda fu il primo a partire. I soldati della trib¨ di Giuda erano comandati da Nacason, figlio di Amminadab; 15quelli della trib¨ di Issacar da Netaneel, figlio di Zuar, 16e quelli della trib¨ di Zabulon da Eliab, figlio di Chelon.
17Nel frattempo fu smontata l'Abitazione, e partirono i discendenti di Gherson e di Merari, che la trasportavano.
18Dopo di essi si mise in marcia il reparto raggruppato attorno allo stendardo della trib¨ di Ruben. I soldati della trib¨ di Ruben erano comandati da Elizur, figlio di Sedeur; 19quelli della trib¨ di Simeone da Selumiel, figlio di Zurisaddai, 20e quelli della trib¨ di Gad da Eliasaf, figlio di Deuel.
21Poi partirono i leviti discendenti da Keat, che trasportavano gli oggetti sacri. Gli altri leviti dovevano montare l'Abitazione prima dell'arrivo dei Keatiti.
22In seguito partý il reparto raggruppato attorno allo stendardo della trib¨ di Efraim. I soldati della trib¨ di Efraim erano comandati da Elisama, figlio di Ammiud; 23quelli della trib¨ di Manasse da Gamliel, figlio di Pedazur, 24e quelli della trib¨ di Beniamino da Abidan, figlio di Ghideoni.
25Infine partý il reparto raggruppato attorno allo stendardo della trib¨ di Dan, che formava la retroguardia. I soldati della trib¨ di Dan erano comandati da Achiezer, figlio di Ammisaddai; 26quelli della trib¨ di Aser da Paghiel, figlio di Ocran, 27e quelli della trib¨ di Neftali da Achira, figlio di Enan.
28I soldati Israeliti si misero quindi in marcia nell'ordine stabilito.

MosŔ cerca una guida per il viaggio

29MosŔ disse a Obab, figlio di suo suocero Ietro, il Madianita:
- Noi partiamo di qui, per andare nella terra che il Signore ha promesso di darci. Vieni con noi, e ti faremo partecipe dei beni che il Signore ha promesso a Israele.
30 - No, - rispose Obab, - preferisco tornare nella mia terra, dalla mia famiglia.
31MosŔ riprese:
- Ti prego, non abbandonarci. Tu conosci i posti nel deserto dove potremo far tappa e ci farai da guida. 32Se ci accompagnerai, noi ti faremo partecipe di quei beni che il Signore ci concederÓ.
33Gli Israeliti lasciarono il monte del Signore e marciarono per tre giorni. L'arca dell'alleanza del Signore li precedeva, per trovare il posto dove fissare l'accampamento. 34Di giorno, quando gli Israeliti si mettevano in cammino, la nube li copriva.
35Alla partenza dell'arca, MosŔ diceva:
'Alzati, Signore, disperdi i tuoi nemici! Metti in fuga i tuoi avversari!'.
36Quando l'arca si fermava, MosŔ diceva: 'Signore, ritorna al tuo posto, tra i numerosi soldati d'Israele!'.

(Testo CEI2008)

10
1 Il Signore parl˛ a MosŔ e disse: 2źFatti due trombe d'argento; le farai d'argento lavorato a martello e ti serviranno per convocare la comunitÓ e per far muovere gli accampamenti.
3Quando si suonerÓ con esse, tutta la comunitÓ si radunerÓ presso di te all'ingresso della tenda del convegno. 4Al suono di una tromba sola, si raduneranno presso di te i prýncipi, capi delle migliaia d'Israele.
5Quando le suonerete a squillo disteso, gli accampamenti che sono a levante si metteranno in cammino. 6Quando le suonerete a squillo disteso una seconda volta, si metteranno in cammino gli accampamenti posti a mezzogiorno. A squillo disteso si suonerÓ per i loro spostamenti.
7Per radunare l'assemblea, suonerete, ma non con squillo disteso. 8I sacerdoti figli di Aronne suoneranno le trombe; sarÓ per voi un rito perenne di generazione in generazione.
9Quando nella vostra terra entrerete in guerra contro l'avversario che vi attaccherÓ, suonerete le trombe a squillo disteso e sarete ricordati davanti al Signore, vostro Dio, e sarete salvati dai vostri nemici.
10Nel vostro giorno di gioia, nelle vostre solennitÓ e al principio dei vostri mesi, suonerete le trombe durante i vostri olocausti e i vostri sacrifici di comunione. Esse saranno per voi un richiamo davanti al vostro Dio. Io sono il Signore, vostro Dio╗.
IL CAMMINO DAL SINAI ALLE STEPPE DI MOAB
Inizio del viaggio

11Il secondo anno, il secondo mese, il venti del mese, la nube si alz˛ da sopra la Dimora della Testimonianza. 12Gli Israeliti si mossero, secondo il loro ordine di spostamento, dal deserto del Sinai. La nube si ferm˛ nel deserto di Paran. 13Cosý si misero in cammino la prima volta, secondo l'ordine del Signore, dato per mezzo di MosŔ.
14Per prima si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di Giuda, suddivisi secondo le loro schiere. Nacson, figlio di AmminadÓb, comandava la schiera di Giuda. 15NetanŔl, figlio di Suar, comandava la schiera della trib¨ dei figli di ╠ssacar. 16EliÓb, figlio di Chelon, comandava la schiera della trib¨ dei figli di ZÓbulon. 17La Dimora fu smontata e si mossero i figli di Gherson e i figli di Merarý, portatori della Dimora.
18Poi si mosse l'insegna dell'accampamento di Ruben, secondo le sue schiere. Elis¨r, figlio di Sede¨r, comandava la schiera di Ruben. 19SelumiŔl, figlio di SurisaddÓi, comandava la schiera della trib¨ dei figli di Simeone. 20EliasÓf, figlio di DeuŔl, comandava la schiera della trib¨ dei figli di Gad. 21Poi si mossero i Keatiti, portatori del santuario; la Dimora veniva eretta al loro arrivo.
22Poi si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di ╚fraim, suddivisi secondo le sue schiere. ElisamÓ, figlio di Ammi¨d, comandava la schiera di ╚fraim. 23GamliŔl, figlio di Pedas¨r, comandava la schiera della trib¨ dei figli di Manasse. 24AbidÓn, figlio di Ghideoný, comandava la schiera della trib¨ dei figli di Beniamino.
25Poi si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di Dan, retroguardia di tutti gli accampamenti, suddivisi secondo le loro schiere. AchiŔzer, figlio di AmmisaddÓi, comandava la schiera di Dan. 26PaghiŔl, figlio di Ocran, comandava la schiera della trib¨ dei figli di Aser, 27e AchirÓ, figlio di Enan, comandava la schiera della trib¨ dei figli di NŔftali.
28Questo era l'ordine degli spostamenti degli Israeliti, secondo le loro schiere, quando levarono le tende.
29MosŔ disse a Obab, figlio di ReuŔl il Madianita, suocero di MosŔ: źNoi stiamo per partire verso il luogo del quale il Signore ha detto: źLo dar˛ a voi in possesso╗. Vieni con noi e ti faremo del bene, perchÚ il Signore ha promesso del bene a Israele╗. 30Ma egli replic˛: źIo non verr˛; anzi torner˛ alla mia terra e alla mia parentela╗. MosŔ rispose: 31źNon ci abbandonare, ti prego, poichÚ tu conosci i luoghi dove accamparci nel deserto e sarai per noi come gli occhi. 32Se vieni con noi, tutto il bene che il Signore farÓ a noi, noi lo faremo a te╗.
33Cosý partirono dal monte del Signore e fecero tre giornate di cammino; l'arca dell'alleanza del Signore si muoveva davanti a loro durante le tre giornate di cammino, per cercare loro un luogo di sosta. 34La nube del Signore era sopra di loro durante il giorno, quando partivano dall'accampamento.
35 35Quando l'arca partiva, MosŔ diceva:

źSorgi, Signore,
e siano dispersi i tuoi nemici
e fuggano davanti a te coloro che ti odiano╗.

36Quando sostava, diceva:

źTorna, Signore,
alle miriadi di migliaia d'Israele╗.



> Cerca omelie su questo capitolo

  > Libro: Numeri, Cap.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36  


inizio pagina