| (Testo CEI74) 20 25ma Gesù, chiamatili a sé, disse: «I capi delle nazioni, voi lo sapete, dominano su di esse e i grandi esercitano su di esse il potere.
26Non così dovrà essere tra voi; ma colui che vorrà diventare grande tra voi, si farà vostro servo,
27e colui che vorrà essere il primo tra voi, si farà vostro schiavo;
28appunto come il Figlio dell'uomo, che non è venuto per essere servito, ma per servire e dare la sua vita in riscatto per molti».
| (Testo TILC) 20 25Ma Gesù li chiamò vicino a sé e disse:
'Come voi sapete, i capi dei popoli comandano come duri padroni; le persone potenti fanno sentire con la forza il peso della loro autorità.
26Ma tra voi non deve essere così! Anzi, se uno tra voi vuole essere grande, si faccia servitore degli altri.
27Se uno vuole essere il primo, si faccia servo degli altri.
28'Perché anche il Figlio dell'uomo è venuto non per farsi servire, ma per servire e per dare la sua vita come riscatto per la liberazione degli uomini'.
| (Testo CEI2008) 20 25Ma Gesù li chiamò a sé e disse: «Voi sapete che i governanti delle nazioni dóminano su di esse e i capi le opprimono.
26Tra voi non sarà così; ma chi vuole diventare grande tra voi, sarà vostro servitore
27e chi vuole essere il primo tra voi, sarà vostro schiavo.
28Come il Figlio dell'uomo, che non è venuto per farsi servire, ma per servire e dare la propria vita in riscatto per molti».
|
