B I B B I A .net   > Bibbia CEI 2008 > Bibbia CEI 1974 > La Bibbia TILC

Antico Gen Es Lv Nm Dt - Gios Gdc Rut 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Nee Tob Gdt Est 1Mac 2Mac
Testam. Gb Sal Prv Qo Cant Sap Sir - Is Ger Lam Bar Ez Dan Os Gioe Am Abd Gion Mich Naum Abac Sof Agg Zacc Mal

NuovoT. Mt Mc Lc Gv - At - Rom 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tit Flm Ebr - Giac 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd - Ap

(Versione sperimentale)
Ricerca per citazione:
CEI 2008:   CEI 74:   TILC:    Mostra N.Versetto:     

Ricerca per parola:
cerca all'interno di
CEI 2008:   CEI 74:   TILC:    Mostra N.Versetto:     
 
Tobia
  > Libro: Tobia, Cap.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  

(Testo CEI74)

1
3Io, Tobi, passavo i giorni della mia vita seguendo le vie della veritą e della giustizia. Ai miei fratelli e ai miei compatrioti, che erano stati condotti con me in prigionia a Ninive, nel paese degli Assiri, facevo molte elemosine.

(Testo TILC)

1
Tobi racconta la sua vita

3Io, Tobi, sono stato un uomo onesto e leale, tutti i giorni della mia vita. Ho fatto molte opere di misericordia a quelli del mio popolo, deportati con me a Ninive.

(Testo CEI2008)

1
Racconto autobiografico

3Io, Tobi, passavo tutti i giorni della mia vita seguendo le vie della veritą e della giustizia. Ai miei fratelli e ai miei compatrioti, che erano stati condotti con me in prigionia a Ninive, nel paese degli Assiri, facevo molte elemosine.

(Testo CEI74)

1
2Al tempo di Salmanąssar, re degli Assiri, egli fu condotto prigioniero da Tisbe, che sta a sud di Kades di Nčftali, nell'alta Galilea, sopra Casor, verso occidente, a nord di Sefet.

(Testo TILC)

1

2Al tempo di Salmanassar, re di Assiria, Tobi fu deportato da Tisbe, una cittą nell'alta Galilea che si trova a sud di Kades di Neftali, a ovest sopra Azor e a nord di Fogor.

(Testo CEI2008)

1
2Al tempo di Salmanąssar, re degli Assiri, egli fu deportato dalla cittą di Tisbe, che sta a sud di Kedes di Nčftali, nell'alta Galilea, sopra Asor, verso occidente, a nord di Sefet.


> Cerca omelie su questo capitolo

  > Libro: Tobia, Cap.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  


inizio pagina