| (Testo CEI74) 13 La carità, riassunto della legge
8Non abbiate alcun debito con nessuno, se non quello di un amore vicendevole; perché chi ama il suo simile ha adempiuto la legge.
9Infatti il precetto: Non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non desiderare e qualsiasi altro comandamento, si riassume in queste parole: Amerai il prossimo tuo come te stesso.
10L'amore non fa nessun male al prossimo: pieno compimento della legge è l'amore.
| (Testo TILC) 13 L'amore del prossimo
8Non abbiate debiti con nessuno, salvo quello dell'amore vicendevole: perché chi ama il prossimo, ha ubbidito a tutta la legge di Dio.
9La Legge dice: Ama il tuo prossimo come te stesso. In questo comandamento sono contenuti tutti gli altri, come: Non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non desiderare.
10Chi ama il suo prossimo, non gli fa del male. Quindi, chi ama compie tutta la Legge.
| (Testo CEI2008) 13 L'amore prima di tutto
8Non siate debitori di nulla a nessuno, se non dell'amore vicendevole; perché chi ama l'altro ha adempiuto la Legge.
9Infatti: Non commetterai adulterio, non ucciderai, non ruberai, non desidererai, e qualsiasi altro comandamento, si ricapitola in questa parola: Amerai il tuo prossimo come te stesso.
10La carità non fa alcun male al prossimo: pienezza della Legge infatti è la carità.
|