B I B B I A .net   > Bibbia CEI 2008 > Bibbia CEI 1974 > La Bibbia TILC

Antico Gen Es Lv Nm Dt - Gios Gdc Rut 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Nee Tob Gdt Est 1Mac 2Mac
Testam. Gb Sal Prv Qo Cant Sap Sir - Is Ger Lam Bar Ez Dan Os Gioe Am Abd Gion Mich Naum Abac Sof Agg Zacc Mal

NuovoT. Mt Mc Lc Gv - At - Rom 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tit Flm Ebr - Giac 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd - Ap

(Versione sperimentale)
Ricerca per citazione:
CEI 2008:   CEI 74:   TILC:    Mostra N.Versetto:     

Ricerca per parola:
cerca all'interno di
CEI 2008:   CEI 74:   TILC:    Mostra N.Versetto:     
 
Atti degli Apostoli
  > Libro: Atti degli Apostoli, Cap.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28  

(Testo CEI74)

15
Controversia ad Antiochia

1Ora alcuni, venuti dalla Giudea, insegnavano ai fratelli questa dottrina: «Se non vi fate circoncidere secondo l'uso di Mosč, non potete esser salvi».

2Poiché Paolo e Barnaba si opponevano risolutamente e discutevano animatamente contro costoro, fu stabilito che Paolo e Barnaba e alcuni altri di loro andassero a Gerusalemme dagli apostoli e dagli anziani per tale questione. 3Essi dunque, scortati per un tratto dalla comunitą, attraversarono la Fenicia e la Samaria raccontando la conversione dei pagani e suscitando grande gioia in tutti i fratelli. 4Giunti poi a Gerusalemme, furono ricevuti dalla Chiesa, dagli apostoli e dagli anziani e riferirono tutto ciņ che Dio aveva compiuto per mezzo loro.

Controversia a Gerusalemme

5Ma si alzarono alcuni della setta dei farisei, che erano diventati credenti, affermando: č necessario circonciderli e ordinar loro di osservare la legge di Mosč.

6Allora si riunirono gli apostoli e gli anziani per esaminare questo problema.

(Testo TILC)

15
Le decisioni prese a Gerusalemme

1In quel tempo, alcuni cristiani della Giudea vennero nella cittą di Antiņchia e si misero a diffondere tra gli altri fratelli questo insegnamento: 'Voi non potete essere salvati se non vi fate circoncidere come ordina la legge di Mosč'. 2Paolo e Bąrnaba non erano d'accordo, e ci fu una violenta discussione tra loro. Allora si decise che Paolo e Bąrnaba e alcuni altri andassero a Gerusalemme dagli apostoli e dai responsabili di quella comunitą per presentare tale questione.
3La comunitą di Antiņchia diede a Paolo e a Bąrnaba tutto il necessario per questo viaggio. Essi attraversarono le regioni della Fenicia e della Samaria, raccontando che anche i pagani avevano accolto il Signore. Questa notizia procurava una grande gioia a tutti i cristiani. 4Giunti a Gerusalemme, furono ricevuti dalla comunitą, dagli apostoli e dai responsabili di quella chiesa. Ad essi riferirono tutto quello che Dio aveva compiuto per mezzo di loro.
5Perņ, alcuni che erano del gruppo dei farisei, ed erano diventati cristiani, si alzarono per dire: 'Č necessario circoncidere anche i credenti non ebrei e ordinar loro di osservare la legge di Mosč'.
6Allora, gli apostoli e i responsabili della comunitą di Gerusalemme si riunirono per esaminare questo problema.

(Testo CEI2008)

15
L'ASSEMBLEA DI GERUSALEMME
Controversia sulla circoncisione

1 Ora alcuni, venuti dalla Giudea, insegnavano ai fratelli: «Se non vi fate circoncidere secondo l'usanza di Mosč, non potete essere salvati».
2Poiché Paolo e Bąrnaba dissentivano e discutevano animatamente contro costoro, fu stabilito che Paolo e Bąrnaba e alcuni altri di loro salissero a Gerusalemme dagli apostoli e dagli anziani per tale questione. 3Essi dunque, provveduti del necessario dalla Chiesa, attraversarono la Fenicia e la Samaria, raccontando la conversione dei pagani e suscitando grande gioia in tutti i fratelli. 4Giunti poi a Gerusalemme, furono ricevuti dalla Chiesa, dagli apostoli e dagli anziani, e riferirono quali grandi cose Dio aveva compiuto per mezzo loro. 5Ma si alzarono alcuni della setta dei farisei, che erano diventati credenti, affermando: «Č necessario circonciderli e ordinare loro di osservare la legge di Mosč». 6Allora si riunirono gli apostoli e gli anziani per esaminare questo problema.



> Cerca omelie su questo capitolo

  > Libro: Atti degli Apostoli, Cap.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28  
inizio pagina