(Testo TILC)

¹Fratelli, parliamo ora dei doni dello Spirito. Voglio che abbiate le idee chiare in proposito.
²Sapete bene che, prima di conoscere Dio, vi lasciavate continuamente trascinare verso idoli muti. ³Vi assicuro perciò che nessuno può dire: 'Gesù è maledetto!', se è veramente guidato dallo Spirito di Dio. D'altra parte, nessuno può dire: 'Gesù è il Signore', se non è veramente guidato dallo Spirito Santo.
⁴Vi sono diversi doni, ma uno solo è lo Spirito. ⁵Vi sono vari modi di servire, ma uno solo è il Signore. ⁶Vi sono molti tipi di attività, ma chi muove tutti all'azione è sempre lo stesso Dio. ⁷In ciascuno, lo Spirito si manifesta in modo diverso, ma sempre per il bene comune. ⁸Uno riceve dallo Spirito la capacità di esprimersi con saggezza, un altro quella di parlare con sapienza. ⁹Lo stesso Spirito a uno dà la fede, a un altro il potere di guarire i malati. ¹⁰Lo Spirito concede a uno la possibilità di fare miracoli, e a un altro il dono di essere profeta. A uno dà la capacità di distinguere i falsi spiriti dal vero Spirito, a un altro il dono di esprimersi in lingue sconosciute, e a un altro ancora il dono di spiegare tali lingue. ¹¹Tutti questi doni vengono dall'unico e medesimo Spirito. Egli li distribuisce a ognuno, come egli vuole.

¹²Cristo è come un corpo che ha molte parti. Tutte le parti, anche se sono molte, formano un unico corpo. ¹³E tutti noi credenti, schiavi o liberi, di origine ebraica o pagana, siamo stati battezzati con lo stesso Spirito per formare un solo corpo, e tutti siamo stati dissetati dallo stesso Spirito. ¹⁴Il corpo infatti non è composto da una sola parte, ma da molte. ¹⁵Se il piede dicesse: 'Io non sono una mano, perciò non faccio parte del corpo', non cesserebbe per questo di fare parte del corpo. ¹⁶E se l'orecchio dicesse: 'Io non sono un occhio, perciò non faccio parte del corpo', non cesserebbe per questo di essere parte del corpo. ¹⁷Se tutto il corpo fosse occhio, dove sarebbe l'udito? O se tutto il corpo fosse udito, dove sarebbe l'odorato? ¹⁸Ma Dio ha dato a ciascuna parte del corpo il proprio posto secondo la sua volontà. ¹⁹Se tutto l'insieme fosse una parte sola, dove sarebbe il corpo? ²⁰Invece le parti sono molte, ma il corpo è uno solo.
²¹Quindi l'occhio non può dire alla mano: 'Non ho bisogno di te', o la testa non può dire ai piedi: 'Non ho bisogno di voi'. ²²Anzi, proprio le parti del corpo che ci sembrano più deboli, sono quelle più necessarie. ²³E le parti che consideriamo meno nobili e decenti, le circondiamo di maggior premura. ²⁴Le altre parti considerate più nobili non ne hanno bisogno. Dio ha disposto il corpo in modo che venga dato più onore alle parti che non ne hanno. ²⁵Così non ci sono divisioni nel corpo: tutte le parti si preoccupano le une delle altre. ²⁶Se una parte soffre, tutte le altre soffrono con lei; e se una parte è onorata, tutte le altre si rallegrano con lei.
²⁷Voi siete il corpo di Cristo, e ciascuno di voi ne fa parte. ²⁸Dio ha assegnato a ciascuno il proprio posto nella chiesa: anzitutto gli apostoli, poi i profeti, quindi i catechisti. Poi ancora quelli che fanno miracoli, quelli che guariscono i malati o li assistono, quelli che hanno capacità organizzative e quelli che hanno il dono di parlare in lingue sconosciute. ²⁹Non tutti sono apostoli o profeti o catechisti. Non tutti hanno il dono di fare miracoli, ³⁰di compiere guarigioni, di parlare in lingue sconosciute o di saperle interpretare. ³¹Cercate di avere i doni migliori.

(Testo TILC)

¹Se parlo le lingue degli uomini
e anche quelle degli angeli,
ma non ho amore,
sono un metallo che rimbomba,
uno strumento che suona a vuoto.
²Se ho il dono d'essere profeta
e di conoscere tutti i misteri,
se possiedo tutta la scienza
e ho tanta fede da smuovere i monti,
ma non ho amore,
io non sono niente.
³Se do ai poveri tutti i miei averi,
se offro il mio corpo alle fiamme,
ma non ho amore,
non mi serve a nulla.
⁴Chi ama
è paziente e generoso.
Chi ama
non è invidioso
non si vanta
non si gonfia di orgoglio.
⁵Chi ama
è rispettoso
non cerca il proprio interesse
non cede alla collera
dimentica i torti.
⁶Chi ama
non gode dell'ingiustizia,
la verità è la sua gioia.
⁷Chi ama
è sempre comprensivo,
sempre fiducioso,
sempre paziente,
sempre aperto alla speranza.
⁸L'amore non tramonta mai:
cesserà il dono delle lingue,
la profezia passerà,
finirà il dono della scienza.
⁹La scienza è imperfetta,
la profezia è limitata,
¹⁰ma quando verrà ciò che è perfetto,
esse svaniranno.
¹¹Quando ero bambino
parlavo da bambino,
come un bambino
pensavo e ragionavo.
Da quando sono un uomo
ho smesso di agire così.
¹²Ora la nostra visione è confusa,
come in un antico specchio;
ma un giorno saremo a faccia a faccia
dinanzi a Dio.
Ora lo conosco solo in parte,
ma un giorno lo conoscerò pienamente
come lui conosce me.
¹³Ora dunque ci sono tre cose che non svaniranno:
fede, speranza, amore.
Ma più grande di tutte è l'amore.

(Testo TILC)

¹Cercate dunque di vivere nell'amore, ma desiderate intensamente anche i doni dello Spirito, soprattutto quello di essere profeta. ²Infatti, chi parla in lingue sconosciute, non parla agli uomini, ma a Dio, e nessuno lo capisce. Mosso dallo Spirito dice cose misteriose. ³Il profeta, invece, fa crescere spiritualmente la comunità, la esorta, la consola. ⁴Chi parla in lingue sconosciute fa bene soltanto a se stesso; il profeta, invece, fa crescere tutta la comunità. ⁵Io sono contento se tutti voi parlate in lingue sconosciute, ma lo sono ancor più se avete il dono della profezia. Perché il profeta è più utile di chi parla in lingue sconosciute, a meno che qualcuno le interpreti, e così l'assemblea ne ricava un beneficio.
⁶Fratelli: se io, quando vengo da voi, mi mettessi a parlare in lingue sconosciute, non sarei per voi un aiuto. Vi aiuto invece se vi comunico da parte di Dio una rivelazione o un messaggio o un insegnamento.
⁷Pensate agli strumenti musicali che pure non hanno vita, come il flauto o la cetra: se i loro suoni non fossero diversi, non si potrebbe distinguere la musica del flauto da quella della cetra. ⁸E ancora: se la tromba emette soltanto un suono confuso, chi si preparerà a combattere? ⁹Così anche voi: chi potrà capire quel che dite, se parlate in una lingua incomprensibile? È come se parlaste a vuoto! ¹⁰Non so quante specie di lingue vi siano al mondo, ma so che tutte hanno un senso. ¹¹Però, se io non conosco la lingua di chi mi parla, sono uno straniero per lui ed egli è uno straniero per me.
¹²Così, voi che desiderate intensamente i doni dello Spirito, cercate di avere in abbondanza quelli che servono alla crescita della comunità. ¹³Perciò, chi parla in una lingua sconosciuta, chieda a Dio anche la capacità di spiegarla. ¹⁴Se infatti io prego in una lingua sconosciuta, è il mio Spirito che prega, ma la mia mente rimane inattiva. ¹⁵Dunque, che cosa devo fare? Pregherò con lo Spirito, ma pregherò anche con la mente, canterò con il mio Spirito, ma canterò anche con la mia intelligenza. ¹⁶Altrimenti, se tu ringrazi Dio soltanto con lo Spirito, chi ti sta ad ascoltare senza capire, non potrà dire 'Amen' al termine della tua preghiera, proprio perché non ha capito quel che dici. ¹⁷La tua preghiera sarà bellissima, ma gli altri non ne ricevono beneficio.
¹⁸Io ringrazio Dio perché parlo in lingue sconosciute più di tutti voi; ¹⁹ma quando la comunità è riunita, preferisco dire cinque parole che si capiscono, piuttosto che diecimila incomprensibili. Così posso istruire anche gli altri.
²⁰Fratelli, non ragionate come bambini. Siate come bambini per quel che riguarda il male, ma siate adulti nel modo di ragionare. ²¹Nella Bibbia Dio dice:
Parlerò a questo popolo
per mezzo di persone
che parlano altre lingue,
per mezzo di stranieri.
Ma neppure così mi ascolterà.
²²Così, la capacità di parlare in lingue sconosciute è un segno non per i credenti, ma per gli increduli. Profetizzare invece, è un segno non per gli increduli ma per i credenti.
²³Se la comunità si riunisce, e tutti si mettono a parlare in lingue sconosciute, quando entrano degli estranei o dei non credenti, che cosa accadrà? Diranno che siete pazzi!
²⁴Se invece tutti fanno discorsi da profeta, ed entra un non credente o un estraneo, si sentirà rimproverato e giudicato da tutto quel che ascolta. ²⁵I suoi pensieri segreti verranno posti in chiaro. Allora, si getterà faccia a terra e adorerà Dio dicendo: 'Dio è veramente tra voi'.

²⁶Quindi, fratelli, che cosa concludere? Quando vi riunite, ognuno può cantare, o dare un insegnamento, o trasmettere una rivelazione, o parlare in una lingua sconosciuta e interpretare quella lingua. Ebbene, tutto questo abbia lo scopo di far crescere la comunità. ²⁷Quando si parla in una lingua sconosciuta, siano al massimo due o tre a farlo, uno dopo l'altro, e poi qualcuno spieghi. ²⁸Se non vi è interprete, chi vorrebbe parlare in una lingua sconosciuta stia invece zitto in assemblea, parli solo a se stesso e a Dio. ²⁹Lo stesso vale per i profeti. Parlino due o tre, e gli altri giudicheranno. ³⁰Se però uno che sta seduto riceve una rivelazione da Dio, il primo smetta di parlare. ³¹Così, uno dopo l'altro, potrete tutti profetizzare per istruire e incoraggiare gli uditori. ³²Chi profetizza deve controllare il suo dono. ³³Dio infatti non vuole il disordine, ma la pace.
Come in tutte le comunità di credenti, ³⁴alle donne non è permesso parlare durante l'assemblea. Facciano silenzio e stiano sottomesse, come dice anche la legge di Mosè. ³⁵Se vogliono spiegazioni le chiedano ai loro mariti, a casa, perché non sta bene che una donna parli durante l'assemblea.
³⁶È forse partita da voi la parola di Dio? Ha raggiunto soltanto voi? ³⁷Se qualcuno pensa che Dio gli parla, se pensa di avere lo Spirito del Signore, deve riconoscere che quanto vi scrivo è un ordine del Signore. ³⁸Se qualcuno non lo riconosce, Dio non riconosce lui.
³⁹Così, fratelli miei, desiderate di essere profeti e non impedite di parlare a chi si esprime in lingue sconosciute. ⁴⁰Però tutto sia fatto con dignità e con ordine.

(Testo TILC)

¹Fratelli, vi ricordo il messaggio di salvezza che vi ho portato, che voi avete accolto e nel quale rimanete saldi. ²E per mezzo suo che siete salvati, se lo conservate come io ve l'ho annunziato. Altrimenti avreste creduto invano.
³Prima di tutto vi ho trasmesso l'insegnamento che anch'io ho ricevuto: Cristo è morto per i nostri peccati, come è scritto nella Bibbia, ⁴ed è stato sepolto. È risuscitato il terzo giorno, come è scritto nella Bibbia, ⁵ed è apparso a Pietro. Poi è apparso ai dodici apostoli, ⁶quindi a più di cinquecento discepoli riuniti insieme. La maggior parte di essi è ancora in vita, mentre alcuni sono già morti. ⁷In seguito è apparso a Giacomo, e poi a tutti gli apostoli. ⁸Dopo essere apparso a tutti costoro, alla fine è apparso anche a me, benché io, tra gli apostoli, sia come un aborto. ⁹Infatti, io sono l'ultimo degli apostoli; non sono neanche degno di essere chiamato apostolo, perché ho perseguitato la chiesa di Dio. ¹⁰Tuttavia, per grazia di Dio, io sono quello che sono. E la sua grazia non è stata inefficace: ho lavorato più di tutti gli altri apostoli; non io, a dir la verità, ma la grazia di Dio che agisce in me.
¹¹Questo è il messaggio che vi annunziamo, sia io che loro. E voi l'avete accolto con fede.

¹²Noi dunque predichiamo che Cristo è risuscitato dai morti. Allora come mai alcuni tra voi dicono che non vi è risurrezione dei morti? ¹³Ma se non c'è risurrezione dei morti, neppure Cristo è risuscitato! ¹⁴E se Cristo non è risuscitato, la nostra predicazione è senza fondamento e la vostra fede è senza valore. ¹⁵Anzi finiamo per essere falsi testimoni di Dio, perché, contro Dio, abbiamo affermato che egli ha risuscitato Cristo. Ma se è vero che i morti non risuscitano, Dio non lo ha risuscitato affatto. ¹⁶Infatti, se i morti non risuscitano, neppure Cristo è risuscitato. ¹⁷E se Cristo non è risuscitato, la vostra fede è un'illusione, e voi siete ancora nei vostri peccati. ¹⁸E anche i credenti in Cristo, che sono morti, sono perduti. ¹⁹Ma se abbiamo sperato in Cristo solamente per questa vita, noi siamo i più infelici di tutti gli uomini.
²⁰Ma Cristo è veramente risuscitato dai morti, primizia di risurrezione per quelli che sono morti. ²¹Infatti, per mezzo di un uomo è venuta la morte, e per mezzo di un uomo è venuta la risurrezione. ²²Come tutti gli uomini muoiono per la loro unione con Adamo, così tutti risusciteranno per la loro unione a Cristo. ²³Ma ciascuno nel suo ordine. Prima Cristo che è la primizia, poi, quando Cristo tornerà, quelli che gli appartengono. ²⁴Poi Cristo distruggerà ogni dominio, autorità e potenza e consegnerà il regno a Dio Padre, e allora sarà la fine. ²⁵Perché Cristo deve regnare, finché Dio abbia messo tutti i nemici sotto i suoi piedi. ²⁶L'ultimo nemico a essere distrutto sarà la morte. ²⁷Infatti la Bibbia afferma: Dio gli ha sottomesso ogni cosa.
Quando dice che ogni cosa gli è stata sottomessa, si intende però che è escluso Dio, il quale ha dato a Cristo questa autorità. ²⁸Quando poi tutto gli sarà stato sottomesso, allora anche il Figlio sarà sottomesso a chi lo ha fatto Signore di ogni cosa. È così Dio regnerà effettivamente in tutti.
²⁹Fra voi, alcuni si fanno battezzare per i morti. A che serve farsi battezzare per loro, se i morti non risuscitano affatto? ³⁰E perché noi stessi affrontiamo pericoli continuamente? ³¹Ogni giorno io rischio la vita, è vero, fratelli miei, come è vero che mi vanto di voi perché siete credenti in Gesù Cristo, nostro Signore. ³²A Efeso ero pronto a lottare contro le bestie feroci. Se l'avessi fatto solo per motivi umani, quale vantaggio ne avrei? Perché se i morti non risuscitano, allora,
mangiamo e beviamo
perché domani moriremo.
³³Non vi lasciate ingannare: i suggerimenti delle cattive compagnie rovinano chi si comporta bene. ³⁴Tornate a vivere in modo giusto e smettete di peccare! Alcuni di voi non conoscono Dio, lo dico per la vostra vergogna.

³⁵Qualcuno forse chiederà: 'Ma come risuscitano i morti? Quale aspetto avranno?'. ³⁶Sciocco che sei! Nessun seme rivive se prima non muore. ³⁷E il seme che metti in terra, quello di grano o di qualche altra pianta, è soltanto un seme nudo, non la pianta che nascerà. ³⁸Dio gli darà poi la forma che vuole, e a ogni seme corrisponderà una pianta.
³⁹Gli esseri viventi non sono tutti uguali. L'aspetto degli uomini è di un certo tipo, quello degli animali di un altro. Diversa ancora è la forma degli uccelli e quella dei pesci.
⁴⁰Inoltre vi sono anche corpi celesti e corpi terrestri, e il loro splendore è diverso. ⁴¹Lo splendore del sole è di un certo tipo, quello della luna e delle stelle è di un altro genere: ogni stella poi brilla in modo diverso.
⁴²Lo stesso avviene per la risurrezione dei morti.
Si è sepolti mortali, si risorge immortali.
⁴³Si è sepolti miseri, si risorge gloriosi.
Si è sepolti deboli, si risorge pieni di forza.
⁴⁴Si seppellisce un corpo materiale, ma risusciterà un corpo animato dallo Spirito. Se vi è un corpo materiale, vi è anche un corpo animato dallo Spirito. ⁴⁵Così dice la Bibbia: Il primo uomo, Adamo, è stato fatto creatura vivente, ma l'ultimo Adamo, Cristo, è stato fatto Spirito che dà vita.
⁴⁶Ma non viene prima ciò che è spirituale, prima viene ciò che è materiale. Quel che è spirituale viene dopo. ⁴⁷Il primo uomo, Adamo, è stato tratto dalla polvere della terra; il secondo, Cristo, viene dal cielo. ⁴⁸Finché siamo su questa terra, siamo simili ad Adamo, fatto con la terra. Quando invece apparterremo al cielo, saremo simili a Cristo, che viene dal cielo. ⁴⁹Come siamo simili all'uomo tratto dalla terra, così allora saremo simili a colui che è venuto dal cielo.
⁵⁰Ecco, fratelli, quel che voglio dire: il nostro corpo fatto di carne e di sangue non può far parte del regno di Dio, e quel che muore non può partecipare all'immortalità. ⁵¹Ecco, io vi dico un segreto. Non tutti moriremo, ma tutti saremo trasformati ⁵²in un istante, in un batter d'occhio, quando si sentirà l'ultimo suono di tromba. Perché ci sarà come un suono di tromba, e i morti risusciteranno per non morire più e noi saremo trasformati. ⁵³Quest'uomo che va in corruzione, deve infatti rivestirsi di una vita che non si corrompe, e quest'uomo che muore, deve rivestirsi di una vita che non muore. ⁵⁴E quando quest'uomo che va in corruzione si sarà rivestito di una vita che non si corrompe, e quest'uomo che muore si sarà rivestito di una vita che non muore, allora si compirà quel che dice la Bibbia:
La morte è distrutta! la vittoria è completa!
⁵⁵O morte, dov'è la tua vittoria?
O morte, dov'è la tua forza che uccide?
⁵⁶La morte prende il suo potere dal peccato, e il peccato prende la sua forza dalla Legge. ⁵⁷Rendiamo grazie a Dio che ci dà la vittoria per mezzo di Gesù Cristo, nostro Signore.
⁵⁸Così, fratelli miei, siate saldi, incrollabili. Impegnatevi sempre più nell'opera del Signore, sapendo che, grazie al Signore, il vostro lavoro non va perduto.

(Testo TILC)

¹Ora, se volete partecipare alla colletta per i nostri fratelli di Gerusalemme, seguite anche voi le istruzioni che ho dato alla comunità della Galazia. ²Ogni domenica, ciascuno di voi, secondo le sue possibilità, metta da parte quel che è riuscito a risparmiare e lo conservi a casa sua. Così, quando verrò da voi, non ci sarà più bisogno di fare una colletta. ³Manderò gli uomini che voi avrete scelti, con lettere di presentazione, a portare la vostra offerta a Gerusalemme. ⁴Se poi sarà opportuno che ci vada anch'io, faranno il viaggio con me.

⁵Ora passerò dalla Macedonia e poi arriverò da voi. ⁶Probabilmente resterò da voi per un po' di tempo, forse anche tutto l'inverno. Così potrete fornirmi i mezzi per proseguire il mio viaggio, qualunque sia la mèta. ⁷Perché non voglio vedervi soltanto di passaggio. Se il Signore lo permetterà, io vorrei restare un po' di tempo con voi. ⁸Tuttavia rimarrò a Efeso fino a Pentecoste, ⁹perché ho trovato qui un'occasione preziosa di lavorare per il Signore, anche se i nemici sono numerosi.
¹⁰Se viene Timòteo, accoglietelo in modo che non si senta a disagio tra voi, perché egli lavora come me nell'opera del Signore. ¹¹Nessuno lo disprezzi. Anzi, aiutatelo a continuare in pace il suo viaggio per venire da me: io e gli altri fratelli lo stiamo aspettando.
¹²Per quel che riguarda Apollo, nostro fratello, più di una volta l'ho incoraggiato a venire da voi con gli altri fratelli, ma non è voluto venire ora. Verrà alla prima occasione.

¹³Siate attenti, siate saldi nella fede, coraggiosi, forti.
¹⁴Fate ogni cosa con amore.
¹⁵Voi conoscete Stefana e la sua famiglia. Sapete che in Grecia sono stati i primi a convertirsi e che si sono messi al servizio dei credenti. Ebbene, io vi raccomando, fratelli, ¹⁶di lasciarvi guidare da quelle persone e da tutti quelli che lavorano e faticano insieme con loro.
¹⁷Mi rallegro perché sono venuti da me Stefana, Fortunato e Acàico. Mi hanno consolato della vostra assenza. ¹⁸Hanno tranquillizzato voi e me. Sappiate apprezzare persone come loro.
¹⁹Vi salutano le chiese dell'Asia Minore. Vi salutano molto, nel Signore, Aquila e Priscilla con tutta la comunità che si riunisce in casa loro. ²⁰Vi salutano tutti i fratelli. Salutatevi tra di voi con un fraterno abbraccio.
²¹Io, Paolo, vi mando questo saluto scritto proprio di mia mano. ²²Se qualcuno non ama il Signore sia maledetto. Maranà tha, vieni, Signore.
²³La grazia del Signore Gesù sia con voi.
²⁴Il mio affetto è con voi tutti, in Cristo Gesù.