(Testo TILC)

GIOBBE

² 'Ho già sentito queste cose,
voi mi tormentate invece di confortarmi.
³ Quando smetterete di dire cose inutili?
Che cosa vi fa parlare tanto?
⁴Anch'io parlerei come voi,
se voi foste al mio posto.
Potrei annegarvi in un fiume di parole,
scuotere la testa per contraddirvi.
⁵Potrei farvi coraggio con la bocca,
confortarvi a parole.

⁶Se parlo, a che serve?
Se taccio, il dolore non passa.
⁷Dio, tu mi hai logorato,
hai allontanato tutti i miei amici,
⁸hai scolpito le tue accuse sul mio viso,
sono diventato pelle e ossa.
Ora tutti mi condannano.
⁹Dio nella sua ira mi fa a pezzi,
mi mostra i denti;
come un nemico fissa i suoi occhi
e si avventa con rabbia su di me.
¹⁰La gente ora mi insulta,
mi schiaffeggia;
tutti congiurano contro di me.
¹¹Dio mi ha consegnato ai malvagi,
sono caduto nelle mani dei disonesti.
¹² Vivevo in pace, ma Dio mi ha colpito,
mi ha preso per la gola
e mi ha fatto a pezzi;
sono diventato il suo bersaglio;
¹³mi lancia frecce addosso da ogni parte,
trafigge il mio corpo senza pietà,
il mio sangue scorre a terra.
¹⁴Mi colpisce sulle ferite aperte,
come un lottatore si avventa su di me.

¹⁵'Mi sono umiliato e vestito di stracci,
il mio animo è a terra.
¹⁶Ho la faccia coperta di lacrime,
sono accecato dal dolore,
¹⁷ma non sono colpevole di violenze,
la mia preghiera a Dio è sincera.
¹⁸Terra, non nascondere il mio sangue,
non lasciare spegnere
il mio grido di protesta.
¹⁹In cielo c'è chi mi difende,
il mio testimone è lassù.

²⁰ I miei amici mi deridono,
ma i miei occhi nel pianto
sono rivolti a Dio.
²¹Vorrei che qualcuno mi difendesse
davanti a lui
come un uomo fa con il proprio amico.

²²'Ancora pochi anni
e me ne andrò per la strada senza ritorno.