(Testo TILC)

¹Per il direttore del coro. Sulla melodia de 'I torchi'. Salmo di Davide.

²O Signore, nostro Dio,
grande è il tuo nome su tutta la terra!

Canterò la tua gloria più grande
dei cieli balbettando
come i bambini e i lattanti.
³Contro gli avversari hai costruito una
fortezza
per ridurre al silenzio nemici e ribelli.
⁴Se guardo il cielo, opera delle tue mani,
la luna e le stelle che vi hai posto,
chi è mai l'uomo perché ti ricordi di lui?
Chi è mai, che tu ne abbia cura?
⁶L'hai fatto di poco inferiore a un dio,
coronato di forza e di splendore,
⁷signore dell'opera delle tue mani.
Tutto hai messo sotto il suo dominio:
⁸pecore, buoi e bestie selvatiche,
⁹uccelli del cielo e pesci del mare
e le creature degli oceani profondi.

¹⁰O Signore, nostro Dio,
grande è il tuo nome su tutta la terra!

(Testo CEI2008)

¹ Al maestro del coro. Su «I torchi». Salmo. Di Davide.

² O Signore, Signore nostro,
quanto è mirabile il tuo nome su tutta la terra!
Voglio innalzare sopra i cieli la tua magnificenza,

³ con la bocca di bambini e di lattanti:
hai posto una difesa contro i tuoi avversari,
per ridurre al silenzio nemici e ribelli.

⁴ Quando vedo i tuoi cieli, opera delle tue dita,
la luna e le stelle che tu hai fissato,

⁵ che cosa è mai l'uomo perché di lui ti ricordi,
il figlio dell'uomo, perché te ne curi?

⁶ Davvero l'hai fatto poco meno di un dio,
di gloria e di onore lo hai coronato.

⁷ Gli hai dato potere sulle opere delle tue mani,
tutto hai posto sotto i suoi piedi:

⁸ tutte le greggi e gli armenti
e anche le bestie della campagna,

⁹ gli uccelli del cielo e i pesci del mare,
ogni essere che percorre le vie dei mari.

¹⁰ O Signore, Signore nostro,
quanto è mirabile il tuo nome su tutta la terra!