(Testo TILC)

¹Per il direttore del coro. Su melodia di 'Idutun'. Salmo di Asaf.

²La mia voce sale a Dio e grido,
grido a Dio e lui mi ascolta.
³Quando sono in angoscia, cerco il Signore;
tutta la notte, senza stancarmi
tendo le mani verso di lui.
Rifiuto ogni altro conforto.

⁴Io penso a Dio, ma piango;
medito e mi perdo di coraggio.
⁵Non mi fai chiudere occhio, Signore;
sono agitato, non ho più parole.
^6-7Ricordo il tempo antico,
ripenso agli anni lontani.
Passo la notte in continui pensieri,
medito e senza sosta mi domando:
⁸'Il Signore ci respingerà per sempre?
Di noi non vorrà più saperne?
⁹È finito per sempre il suo amore?
Si è esaurita la sua promessa?
¹⁰Ha dimenticato la sua compassione?
Nel suo sdegno ha chiuso il suo cuore?'.
¹¹Dico: 'Questo è il mio tormento:
Dio, l'Altissimo, non agisce più
come prima'.

¹²Signore, io voglio ricordare le tue azioni,
ripensare ai tuoi miracoli di un tempo.
¹³Rifletto su ognuna delle tue opere,
considero le tue mirabili imprese.
¹⁴Nessun Dio è grande come te,
sante sono tutte le tue azioni.
¹⁵Sei l'unico Dio che fa prodigi.
Hai manifestato la tua potenza alle nazioni.
¹⁶Con forza hai liberato il tuo popolo,
i discendenti di Giacobbe e di Giuseppe.

¹⁷Quando sei apparso sul mare, o Dio,
tremarono tutte le acque,
si sconvolsero anche gli abissi.
¹⁸Le nubi rovesciarono torrenti d'acqua;
scoppiarono tuoni nel cielo;
i tuoi lampi guizzarono come frecce.
¹⁹Al fragore dei tuoni nella tempesta
i fulmini rischiaravano il mondo,
la terra tremò e fu scossa.
²⁰Tu sei passato attraverso il mare,
hai camminato tra acque profonde,
nessuno può ritrovare le tue orme.
²¹Per il tuo popolo sei stato un pastore;
gli hai dato la guida di Mosè e di Aronne.

(Testo CEI2008)

¹ Al maestro del coro. Su «Iedutùn». Di Asaf. Salmo.

² La mia voce verso Dio: io grido aiuto!
La mia voce verso Dio, perché mi ascolti.

³ Nel giorno della mia angoscia io cerco il Signore,
nella notte le mie mani sono tese e non si stancano;
l'anima mia rifiuta di calmarsi.

⁴ Mi ricordo di Dio e gemo,
medito e viene meno il mio spirito.

⁵ Tu trattieni dal sonno i miei occhi,
sono turbato e incapace di parlare.

⁶ Ripenso ai giorni passati,
ricordo gli anni lontani.

⁷ Un canto nella notte mi ritorna nel cuore:
medito e il mio spirito si va interrogando.

⁸ Forse il Signore ci respingerà per sempre,
non sarà mai più benevolo con noi?

⁹ È forse cessato per sempre il suo amore,
è finita la sua promessa per sempre?

¹⁰ Può Dio aver dimenticato la pietà,
aver chiuso nell'ira la sua misericordia?

¹¹ E ho detto: «Questo è il mio tormento:
è mutata la destra dell'Altissimo».

¹² Ricordo i prodigi del Signore,
sì, ricordo le tue meraviglie di un tempo.

¹³ Vado considerando le tue opere,
medito tutte le tue prodezze.

¹⁴ O Dio, santa è la tua via;
quale dio è grande come il nostro Dio?

¹⁵ Tu sei il Dio che opera meraviglie,
manifesti la tua forza fra i popoli.

¹⁶ Hai riscattato il tuo popolo con il tuo braccio,
i figli di Giacobbe e di Giuseppe.

¹⁷ Ti videro le acque, o Dio,
ti videro le acque e ne furono sconvolte;
sussultarono anche gli abissi.

¹⁸ Le nubi rovesciavano acqua,
scoppiava il tuono nel cielo;
le tue saette guizzavano.

¹⁹ Il boato dei tuoi tuoni nel turbine,
le tue folgori rischiaravano il mondo;
tremava e si scuoteva la terra.

²⁰ Sul mare la tua via,
i tuoi sentieri sulle grandi acque,
ma le tue orme non furono riconosciute.

²¹ Guidasti come un gregge il tuo popolo
per mano di Mosè e di Aronne.