(Testo TILC)

¹Per il direttore del coro. Canto. Salmo.

Acclamate Dio, abitanti di tutta la terra,
² cantate e suonate a gloria del suo nome,
onoratelo con la vostra lode!
³ Dite a lui: 'Sono stupende le tue azioni,
i tuoi nemici si pieghino alla tua potenza!
⁴ Tutta la terra venga ad adorarti,
canti al tuo nome con inni e salmi'.

⁵Venite! guardate le meraviglie di Dio,
opere stupende, che meravigliano l'uomo.
⁶ Ha cambiato le acque in terra asciutta
il suo popolo passò il fiume a piedi:
da allora poniamo in Dio la nostra gioia.
⁷ Con il suo potere domina per sempre,
con il suo sguardo veglia sulle nazioni:
contro di lui non si sollevino i ribelli.
⁸ Popoli, benedite il nostro Dio,
a piena voce fate udire la sua lode.
⁹ Egli ci ha mantenuto in vita,
non ha fatto inciampare i nostri piedi.

¹⁰Certo: tu, o Dio, ci hai messi alla prova,
ci hai provati nel fuoco come l'argento,
¹¹ci hai lasciati cadere nella rete,
ci hai messo una spina nel fianco,
¹² ci hai fatto passare sulla testa carri e cavalieri,
abbiamo affrontato l'acqua e il fuoco.
Poi ci hai liberati e ridato respiro.

¹³Entrerò nel tuo tempio per il sacrificio,
ti offrirò quel che ho promesso
¹⁴ quando nel tempo dell'angoscia
le mie labbra pronunziarono un voto.
¹⁵ Ti offrirò animali ingrassati,
farò salire il fumo dei sacrifici
di tori, di capri e di agnelli.

¹⁶ Voi fedeli, venite ad ascoltare;
voglio raccontarvi
quel che Dio ha fatto per me.
¹⁷ Ho rivolto a lui il mio grido,
ma già spuntava la sua lode sul mio labbro.
¹⁸ Se il mio cuore avesse pensato al male,
il Signore non m'avrebbe ascoltato;
¹⁹ invece Dio mi ha ascoltato,
ha accolto il mio grido e la mia supplica.
²⁰ Sia benedetto Dio: non ha respinto
la mia preghiera,
non mi ha rifiutato il suo amore.

(Testo CEI2008)

¹ Al maestro del coro. Canto. Salmo.

Acclamate Dio, voi tutti della terra,
² cantate la gloria del suo nome,
dategli gloria con la lode.

³ Dite a Dio: «Terribili sono le tue opere!
Per la grandezza della tua potenza
ti lusingano i tuoi nemici.

⁴ A te si prostri tutta la terra,
a te canti inni, canti al tuo nome».

⁵ Venite e vedete le opere di Dio,
terribile nel suo agire sugli uomini.

⁶ Egli cambiò il mare in terraferma;
passarono a piedi il fiume:
per questo in lui esultiamo di gioia.

⁷ Con la sua forza domina in eterno,
il suo occhio scruta le genti;
contro di lui non si sollevino i ribelli.

⁸ Popoli, benedite il nostro Dio,
fate risuonare la voce della sua lode;

⁹ è lui che ci mantiene fra i viventi
e non ha lasciato vacillare i nostri piedi.

¹⁰ O Dio, tu ci hai messi alla prova;
ci hai purificati come si purifica l'argento.

¹¹ Ci hai fatto cadere in un agguato,
hai stretto i nostri fianchi in una morsa.

¹² Hai fatto cavalcare uomini sopra le nostre teste;
siamo passati per il fuoco e per l'acqua,
poi ci hai fatto uscire verso l'abbondanza.

¹³ Entrerò nella tua casa con olocausti,
a te scioglierò i miei voti,

¹⁴ pronunciati dalle mie labbra,
promessi dalla mia bocca
nel momento dell'angoscia.

¹⁵ Ti offrirò grassi animali in olocausto
con il fumo odoroso di arieti,
ti immolerò tori e capri.

¹⁶ Venite, ascoltate, voi tutti che temete Dio,
e narrerò quanto per me ha fatto.

¹⁷ A lui gridai con la mia bocca,
lo esaltai con la mia lingua.

¹⁸ Se nel mio cuore avessi cercato il male,
il Signore non mi avrebbe ascoltato.

¹⁹ Ma Dio ha ascoltato,
si è fatto attento alla voce della mia preghiera.

²⁰ Sia benedetto Dio,
che non ha respinto la mia preghiera,
non mi ha negato la sua misericordia.