(Testo TILC)

¹Salmo di Davide.

Grido a te, mio Signore;
non essere sordo, mia roccia sicura.
Se non mi rispondi,
io sono già come morto.
² Ascolta il mio grido di supplica,
quando ti chiedo aiuto,
quando tendo le mani in preghiera
verso il tuo santuario.

³Non trattarmi come i malvagi,
come quelli che compiono il male;
con gli altri parlano di pace,
ma dentro di sé portano odio.
⁴Ricompensali secondo le loro opere,
per il male che hanno commesso.
Ripagali secondo le loro azioni,
rendi loro quel che si meritano.
⁵Essi non danno importanza
a quel che il Signore ha fatto,
alle azioni che egli ha compiuto.
Li faccia cadere
e mai più li rialzi!

⁶Benedetto il Signore
che ascolta la mia supplica.
⁷Il Signore mi dà forza e mi protegge.
In lui ho fiducia, da lui ricevo aiuto.
Il mio cuore esulta di gioia
e col mio canto lo ringrazio.
⁸Il Signore protegge il suo popolo,
difende e salva il re che si è scelto.

⁹Salva il tuo popolo, Signore,
benedici quelli che ti appartengono,
e come un pastore guidali sempre.

(Testo CEI2008)

¹ Di Davide.

A te grido, Signore, mia roccia,
con me non tacere:
se tu non mi parli,
sono come chi scende nella fossa.

² Ascolta la voce della mia supplica,
quando a te grido aiuto,
quando alzo le mie mani
verso il tuo santo tempio.

³ Non trascinarmi via con malvagi e malfattori,
che parlano di pace al loro prossimo,
ma hanno la malizia nel cuore.

⁴ Ripagali secondo il loro agire,
secondo la malvagità delle loro azioni;
secondo le opere delle loro mani,
rendi loro quanto meritano.

⁵ Non hanno compreso l'agire del Signore
e l'opera delle sue mani:
egli li demolirà, senza più riedificarli.

⁶ Sia benedetto il Signore,
che ha dato ascolto alla voce della mia supplica.

⁷ Il Signore è mia forza e mio scudo,
in lui ha confidato il mio cuore.
Mi ha dato aiuto: esulta il mio cuore,
con il mio canto voglio rendergli grazie.

⁸ Forza è il Signore per il suo popolo,
rifugio di salvezza per il suo consacrato.

⁹ Salva il tuo popolo e benedici la tua eredità,
sii loro pastore e sostegno per sempre.