(Testo TILC)

¹Salmo di Davide.

Il Signore ha detto al mio signore e re:
'Siedi in trono al mio fianco.
Farò dei tuoi nemici
lo sgabello dei tuoi piedi'.
²Da Sion il Signore estende
il tuo dominio regale,
e tu in battaglia
sottometti i tuoi nemici.
³Il tuo popolo si offre a combattere
nel giorno in cui appare la tua forza.
Come rugiada sui monti santi
i giovani vengono a te fin dall'aurora.

⁴Il Signore ha giurato e non si pentirà:
'Tu sei sacerdote per sempre
come lo era il re Melchisedek!'.

⁵Il Signore rimane al tuo fianco:
distruggerà i re
quando esploderà la sua ira.
⁶Condannerà le nazioni:
farà montagne di cadaveri,
spezzerà teste in tutto il paese.

⁷Lungo il cammino
il re si disseta al torrente
e se ne va a testa alta.

(Testo CEI2008)

¹ Di Davide. Salmo.

Oracolo del Signore al mio signore:
»Siedi alla mia destra
finché io ponga i tuoi nemici
a sgabello dei tuoi piedi».

² Lo scettro del tuo potere
stende il Signore da Sion:
domina in mezzo ai tuoi nemici!

³ A te il principato
nel giorno della tua potenza
tra santi splendori;
dal seno dell'aurora,
come rugiada, io ti ho generato.

⁴ Il Signore ha giurato e non si pente:
»Tu sei sacerdote per sempre
al modo di Melchìsedek».

⁵ Il Signore è alla tua destra!
Egli abbatterà i re nel giorno della sua ira,

⁶ sarà giudice fra le genti,
ammucchierà cadaveri,
abbatterà teste su vasta terra;

⁷ lungo il cammino si disseta al torrente,
perciò solleva alta la testa.