(Testo TILC)

¹Perché, Signore, te ne resti lontano?
Perché ti nascondi in tempi duri per noi?

²La prepotenza del malvagio rovina i poveri,
cadono vittime delle sue trame.
³Il malvagio si vanta dei propri istinti,
intasca guadagni e bestemmia il Signore.
⁴Dice il malvagio nella sua presunzione:
'Nessuno mi chiederà conto di nulla.
Dio non c'è'. Questo è il suo pensiero.
⁵Quel che fa ha sempre successo.
Troppo alti per lui i tuoi giudizi,
degli avversari non gliene importa.
⁶'Nulla mi farà vacillare,
- dice in cuor suo, -
non mi accadrà mai niente di male'.

⁷Di maledizioni, imbrogli e ingiurie
ha sempre piena la bocca.
Ha sulla lingua parole maliziose e cattive.
⁸Se ne sta in agguato fra le siepi,
dal suo nascondiglio uccide gli innocenti,
con gli occhi spia la gente indifesa.
⁹Si apposta e rimane nascosto
come un leone nel folto dei cespugli.
Resta in agguato per afferrare i deboli:
li attira nella rete e li cattura.
¹⁰Si abbassa, si rannicchia
e gli innocenti cadono sotto la sua violenza.
¹¹Dice in cuor suo: 'Dio non se ne cura,
chiude gli occhi, non vede mai nulla'.

¹²Alzati, Signore, colpisci!
Non dimenticarti degli oppressi!
¹³ Come mai il malvagio può disprezzarti?
Come può dire: 'Dio non mi chiederà
conto!'?

¹⁴Tu vedi il dolore e l'angoscia,
osservi e sei pronto ad agire.
A te si affida l'infelice,
sei tu a soccorrere l'orfano.
¹⁵Spezza il potere dei malvagi,
castigali per il male che fanno
e di loro non rimanga più traccia.

¹⁶ Signore, tu sei re per sempre nei secoli!
Spariscano gli infedeli dalla terra.
¹⁷Signore, tu che ascolti i desideri dei poveri:
da' loro coraggio, presta loro attenzione,
difendi i diritti dell'orfano e dell'oppresso.
¹⁸Mai più semini terrore
l'uomo che è nato dalla terra.

(Testo CEI2008)

¹ Perché, Signore, ti tieni lontano,
nei momenti di pericolo ti nascondi?

² Con arroganza il malvagio perseguita il povero:
cadano nelle insidie che hanno tramato!

³ Il malvagio si vanta dei suoi desideri,
l'avido benedice se stesso.

⁴ Nel suo orgoglio il malvagio disprezza il Signore:
»Dio non ne chiede conto, non esiste!»;
questo è tutto il suo pensiero.

⁵ Le sue vie vanno sempre a buon fine,
troppo in alto per lui sono i tuoi giudizi:
con un soffio spazza via i suoi avversari.

⁶ Egli pensa: «Non sarò mai scosso,
vivrò sempre senza sventure».

⁷ Di spergiuri, di frodi e d'inganni ha piena la bocca,
sulla sua lingua sono cattiveria e prepotenza.

⁸ Sta in agguato dietro le siepi,
dai nascondigli uccide l'innocente.

I suoi occhi spiano il misero,
⁹ sta in agguato di nascosto come un leone nel covo.
Sta in agguato per ghermire il povero,
ghermisce il povero attirandolo nella rete.

¹⁰ Si piega e si acquatta,
cadono i miseri sotto i suoi artigli.

¹¹ Egli pensa: «Dio dimentica,
nasconde il volto, non vede più nulla».

¹² Sorgi, Signore Dio, alza la tua mano,
non dimenticare i poveri.

¹³ Perché il malvagio disprezza Dio
e pensa: «Non ne chiederai conto»?

¹⁴ Eppure tu vedi l'affanno e il dolore,
li guardi e li prendi nelle tue mani.
A te si abbandona il misero,
dell'orfano tu sei l'aiuto.

¹⁵ Spezza il braccio del malvagio e dell'empio,
cercherai il suo peccato e più non lo troverai.

¹⁶ Il Signore è re in eterno, per sempre:
dalla sua terra sono scomparse le genti.

¹⁷ Tu accogli, Signore, il desiderio dei poveri,
rafforzi i loro cuori, porgi l'orecchio,

¹⁸ perché sia fatta giustizia all'orfano e all'oppresso,
e non continui più a spargere terrore l'uomo fatto di terra.