| (Testo TILC) 23 Le feste di pellegrinaggio
(vedi 34, 18-26; Deuteronomio 16, 1-17)
14'Tre volte all'anno celebrerai una festa in mio onore.
15'Osserva la festa dei Pani non lievitati: nella ricorrenza del mese di Abib, il mese in cui sei uscito dall'Egitto, devi mangiare per sette giorni pane non lievitato, come io ti ho comandato.
'Nessuno osi presentarsi al mio santuario a mani vuote.
16Osserva la festa della Mietitura, quando inizi a raccogliere quel che hai seminato nel tuo campo.
'Osserva la festa del Raccolto, al termine dell'anno quando raccoglierai il frutto dei tuoi lavori nei campi.
17'In queste tre feste annuali gli uomini si presenteranno a me, il Signore vostro Dio, nel mio santuario.
| (Testo CEI2008) 23 14Tre volte all'anno farai festa in mio onore.
15Osserverai la festa degli Azzimi: per sette giorni mangerai azzimi, come ti ho ordinato, nella ricorrenza del mese di Abìb, perché in esso sei uscito dall'Egitto.
Non si dovrà comparire davanti a me a mani vuote.
16Osserverai la festa della mietitura, cioè dei primi frutti dei tuoi lavori di semina nei campi, e poi, al termine dell'anno, la festa del raccolto, quando raccoglierai il frutto dei tuoi lavori nei campi.
17Tre volte all'anno ogni tuo maschio comparirà alla presenza del Signore Dio.
|
