(Testo TILC)

¹Poema cantato di Asaf.

Popolo mio, ascolta il mio insegnamento,
presta attenzione ad ogni mia parola.
²Voglio esprimermi con un racconto,
meditare le lezioni del passato.
³È storia per noi familiare,
molte volte l'abbiamo ascoltata,
la ripetevano a noi i nostri vecchi.
⁴Non la terremo nascosta ai nostri figli,
racconteremo alla nuova generazione
le stupende opere del Signore,
la sua potenza,
e i miracoli da lui compiuti.

⁵Egli ha fissato una norma per il suo popolo,
ha stabilito una legge in Israele;
ha comandato ai nostri padri
di insegnare questa storia ai loro figli.
⁶Ogni generazione che verrà,
quella dei figli che nasceranno,
possa a sua volta impararla.
Raccomandi ai propri figli
⁷di mettere in Dio la loro fiducia,
di non dimenticare le sue opere
e di osservare i suoi comandamenti.
⁸Allora non saranno come i loro antenati,
un popolo disubbidiente e ribelle,
generazione dal cuore incostante,
profondamente infedele a Dio.

⁹Un giorno gli uomini della tribù di Efraim
erano già armati di arco e pronti al tiro;
ma al momento della battaglia
dovettero fuggire.
¹⁰Perché non avevano rispettato
il patto che li legava a Dio,
si erano rifiutati di seguire la sua legge;
¹¹avevano dimenticato i suoi prodigi
e le meraviglie che aveva fatto loro vedere.
¹²In Egitto, nella regione di Tanis
Dio aveva compiuto miracoli
sotto gli occhi dei loro antenati.
¹³Divise il mare e li fece passare;
fermò le acque: divennero un argine.
¹⁴Di giorno li guidava con una nube
e nella notte con lo splendore del fuoco.
¹⁵Spaccò la roccia nel deserto
per farli bere alle acque sotterranee.
¹⁶Dalla pietra fece sgorgare ruscelli
e scorrere torrenti d'acqua.

¹⁷Ma essi continuarono a peccare contro Dio,
nel deserto sfidarono l'Altissimo.
¹⁸Osarono metterlo alla prova,
pretesero cibo a volontà.
¹⁹Parlarono contro Dio e dissero:
'Sarà capace di prepararci
un banchetto nel deserto?
²⁰È vero, ha colpito la roccia
e sgorgarono le acque,
traboccarono i torrenti;
ma sarà capace di darci il pane
e di provvedere la carne per tutti?'.

²¹A queste parole il Signore andò in collera,
la sua ira divampò come un fuoco,
contro Israele, contro il suo popolo,
²²perché non credevano in lui,
non avevano fiducia nel suo aiuto.
²³Allora diede ordine dall'alto
di aprire le porte del cielo;
²⁴fece piovere la manna per nutrirli,
e dal cielo donò pane al suo popolo.
²⁵Diede loro cibo in abbondanza,
gli uomini mangiarono il pane degli angeli.
²⁶Poi Dio scatenò dal cielo
il vento dell'oriente,
fece soffiare con forza il vento del sud,
²⁷fece scendere su di loro carne in quantità,
uccelli numerosi come la sabbia del mare,
²⁸li fece cadere sul loro accampamento,
tutto intorno alle loro tende.
²⁹Mangiarono e furono sazi,
così fu appagato il loro desiderio.
³⁰Ma, con la carne ancora tra i denti,
non cessavano di lamentarsi.
³¹Allora la collera di Dio
scoppiò contro di loro.
Egli fece morire i più robusti,
gettò a terra i giovani d'Israele.

³²Eppure continuarono a peccare;
nonostante i suoi miracoli,
non gli credettero.
³³Allora abbreviò i loro giorni come un soffio,
i loro anni come un momento.
³⁴Quando Dio faceva morire alcuni,
gli altri lo cercavano,
tornavano a invocarlo con insistenza.
³⁵Ricordavano che lui era la Roccia di difesa,
Dio, l'Altissimo, il loro liberatore;
³⁶ma le loro parole erano pura adulazione,
i loro bei discorsi tutta una bugia.
³⁷Il loro cuore era incostante,
erano infedeli al patto con lui.

³⁸Eppure Dio conservava il suo affetto,
perdonava i peccati del popolo,
rinunziava a distruggerlo;
più volte trattenne la sua collera
e non scatenò tutto il suo sdegno.
³⁹Sapeva bene che erano mortali,
un soffio che non ritorna.
⁴⁰Quante volte si ribellarono nel deserto,
lo offesero in quelle solitudini!
⁴¹Sempre di nuovo lo mettevano alla prova,
offendevano Dio, il Santo d'Israele.
⁴²Dimenticavano la sua grande potenza
quando li aveva salvati dai nemici,
⁴³quando aveva compiuto prodigi in Egitto,
miracoli nella regione di Tanis;
⁴⁴l'acqua dei canali cambiata in sangue
e resa imbevibile per gli Egiziani;
⁴⁵le mosche velenose, che li mangiavano,
e le rane, che devastavano tutto;
⁴⁶i raccolti lasciati agli insetti;
il frutto del lavoro alle cavallette;
⁴⁷le vigne rase al suolo dalla grandine,
i sicomori distrutti dalla brina;
⁴⁸i buoi abbandonati alla tempesta
e le loro pecore ai fulmini.
⁴⁹Alla fine, Dio riversò sugli Egiziani
uno sdegno e un furore pauroso,
un esercito di angeli di sventura.
⁵⁰Diede libero sfogo alla sua collera,
non li risparmiò dalla morte,
abbandonò i loro corpi alla peste.
⁵¹Uccise i primogeniti del paese,
i frutti migliori delle famiglie egiziane.

⁵²Allora fece uscire il suo popolo
come pecore dall'ovile,
come pastore li guidò nel deserto.
⁵³Li condusse con sicurezza, liberi da paure,
mentre il mare ricopriva i loro nemici.
⁵⁴E li portò nella sua terra santa,
al monte che egli aveva conquistato.
⁵⁵Scacciò davanti a loro gli altri popoli,
spartì il territorio di Canaan
e vi fece abitare le tribù d'Israele.

⁵⁶Ma ancora una volta
misero alla prova la pazienza di Dio,
si ribellarono all'Altissimo,
non volevano ubbidire ai suoi comandi.
⁵⁷Sleali e traditori come i loro padri,
fallirono, come un arco allentato.
⁵⁸Provocavano la collera del Signore
con i loro santuari pagani,
lo ingelosivano con i loro idoli.
⁵⁹Dio vide, e si sentì offeso
e sdegnato, si oppose a Israele.
⁶⁰Abbandonò la dimora di Silo,
la tenda che aveva piantato tra gli uomini.
⁶¹Permise ai nostri nemici
di catturare l'arca santa,
sua potenza e sua gloria.
⁶²Si adirò con il popolo che si era scelto,
lo lasciò massacrare dai nemici.
⁶³Il fuoco della guerra divorò i giovani,
cessarono i canti nuziali per le fanciulle.
⁶⁴I sacerdoti morirono di morte violenta,
alle vedove non fu possibile
fare il rito del pianto.

⁶⁵Alla fine il Signore si svegliò
come da un sonno,
il sonno di un soldato vinto dal vino.
⁶⁶Colpì i suoi nemici in fuga
e li umiliò per sempre.

⁶⁷Respinse i discendenti di Giuseppe;
non scelse la tribù di Efraim,
⁶⁸preferì la tribù di Giuda
e il monte Sion che gli era caro.
⁶⁹Costruì il suo santuario come gli alti cieli,
eterno come le fondamenta della terra.
⁷⁰Poi scelse Davide come servo,
andò a cercarlo nell'ovile del gregge;
⁷¹da custode di pecore,
lo fece re d'Israele,
pastore del suo popolo.
Fu per loro un vero pastore,
li guidò con mano sapiente.