| (Testo CEI74) 3 1Mi disse: «Figlio dell'uomo, mangia ciò che hai davanti, mangia questo rotolo, poi và e parla alla casa d'Israele».
2Io aprii la bocca ed egli mi fece mangiare quel rotolo,
3dicendomi: «Figlio dell'uomo, nutrisci il ventre e riempi le viscere con questo rotolo che ti porgo». Io lo mangiai e fu per la mia bocca dolce come il miele.
4Poi egli mi disse: «Figlio dell'uomo, và, recati dagli Israeliti e riferisci loro le mie parole,
| (Testo TILC) 3 1Poi il Signore disse: 'Ezechiele, mangia questo rotolo. Poi va' e parla al popolo d'Israele'.
2Io aprii la bocca ed egli mi fece mangiare il rotolo.
3Aggiunse: 'Ezechiele, riempì il tuo stomaco con questa pergamena'. La mangiai; era dolce come il miele.
4'Ezechiele, - disse il Signore, - va' dal popolo d'Israele e riferisci le mie parole.
| (Testo CEI2008) 3 1 Mi disse: «Figlio dell'uomo, mangia ciò che ti sta davanti, mangia questo rotolo, poi va' e parla alla casa d'Israele».
2Io aprii la bocca ed egli mi fece mangiare quel rotolo,
3dicendomi: «Figlio dell'uomo, nutri il tuo ventre e riempi le tue viscere con questo rotolo che ti porgo». Io lo mangiai: fu per la mia bocca dolce come il miele.
4Poi egli mi disse: «Figlio dell'uomo, va', rècati alla casa d'Israele e riferisci loro le mie parole,
|