| (Testo CEI74) 24 Dimensione cosmica di questo avvento
29Subito dopo la tribolazione di quei giorni, il sole si oscurerą, la luna non darą pił la sua luce, gli astri cadranno dal cielo e le potenze dei cieli saranno sconvolte.
30Allora comparirą nel cielo il segno del Figlio dell'uomo e allora si batteranno il petto tutte le tribł della terra, e vedranno il Figlio dell'uomo venire sopra le nubi del cielo con grande potenza e gloria.
31Egli manderą i suoi angeli con una grande tromba e raduneranno tutti i suoi eletti dai quattro venti, da un estremo all'altro dei cieli.
| (Testo TILC) 24 29E subito dopo le tribolazioni di quei giorni, il sole si oscurerą, la luna perderą il suo splendore, le stelle cadranno dal cielo, e le forze del cielo saranno sconvolte.
30'Allora si vedrą nel cielo il segno del Figlio dell'uomo; allora tutti i popoli della terra piangeranno, e gli uomini vedranno il Figlio dell'uomo venire sulle nubi del cielo con grande potenza e splendore.
31'Al suono della grande tromba egli manderą i suoi angeli in ogni direzione. Da un confine all'altro del cielo essi raduneranno tutti gli uomini che si č scelti.
| (Testo CEI2008) 24 La venuta del Figlio dell'uomo
29Subito dopo la tribolazione di quei giorni, il sole si oscurerą, la luna non darą pił la sua luce, le stelle cadranno dal cielo e le potenze dei cieli saranno sconvolte.
30Allora comparirą in cielo il segno del Figlio dell'uomo e allora si batteranno il petto tutte le tribł della terra, e vedranno il Figlio dell'uomo venire sulle nubi del cielo con grande potenza e gloria.
31Egli manderą i suoi angeli, con una grande tromba, ed essi raduneranno i suoi eletti dai quattro venti, da un estremo all'altro dei cieli.
|