(Testo TILC)

¹Dice il Signore:
'Scendi dal tuo piedistallo, Babilonia,
e siediti sulla polvere.
Siedi a terra, detronizzata.
Hai perduto i tuoi titoli
di 'Babilonia la dolce',
di 'Babilonia l'elegante'.
²Mettiti alla ruota del mulino
e macina la farina.
Togliti il velo dal viso,
solleva i tuoi abiti
e scopri le gambe per attraversare il fiume.
³Ti vedranno nuda,
umiliata e svergognata.
Mi vendicherò e nessuno potrà fermarmi.
⁴Lo afferma il salvatore del suo popolo.
Il suo nome è: Signore dell'universo,
il Santo d'Israele.

⁵Siediti in silenzio,
Babilonia,
nasconditi nel buio,
perché hai perduto anche il titolo
di 'Signora degli imperi'.
⁶Ero sdegnato con il mio popolo.
Allora ho umiliato
coloro che erano mia proprietà
e li ho messi nelle tue mani.
Ma tu li hai trattati
senza pietà,
hai schiacciato anche i vecchi
sotto il peso del tuo giogo.

⁷Ti credevi eterna,
signora degli imperi per sempre.
Non hai pensato a questi fatti,
non ti sei resa conto
di quanto stava per accadere.

⁸Ma ora ascolta, gaudente:
te ne stavi sdraiata tranquilla
e dicevi:
Sono insuperabile!
Non sarò mai vedova, né mai perderò
i miei figli.
⁹Ebbene in un momento,
in un sol giorno,
ti piomberanno addosso
proprio queste due disgrazie:
resterai vedova e perderai i tuoi figli,
nonostante le tue magie e i tuoi sortilegi.

¹⁰Tu confidavi nella tua malizia e dicevi:
Tanto nessuno mi vede.
Ma la tua pretesa saggezza ti ha fuorviata
e ti ha fatto dire: Sono insuperabile!
¹¹Sta per arrivare una disgrazia
che tu non riuscirai ad allontanare;
ti piomberà addosso una sciagura
che non potrai evitare;
ti colpirà d'improvviso
un disastro che neppure sospettavi.
¹² Continua pure
nei tuoi incantesimi e nelle tue magie.
Le hai imparate fin dalla tua giovinezza,
nella speranza di trarne vantaggio
o di spaventare i tuoi nemici.
¹³ Hai cercato fino a stancarti
il consiglio degli indovini!
Si presentino ora a salvarti
quelli che osservano le stelle
e consultano la mappa del cielo,
per dirti ogni mese quel che accadrà.
¹⁴ Essi sono come paglia:
il fuoco li brucerà!
Non scamperanno alle fiamme.
Non resterà nemmeno un po' di brace
per cuocere il pane,
o un semplice fuoco per sedersi accanto.
¹⁵Così diventeranno i tuoi consiglieri
che ti preoccupi di consultare
fin dalla tua giovinezza!
Ognuno se ne andrà per i fatti suoi;
non resterà nessuno a salvarti.