| (Testo CEI74) 35 15Le lacrime della vedova non scendono forse sulle sue guance
e il suo grido non si alza contro chi gliele fa versare?
16Chi venera Dio sarà accolto con benevolenza,
la sua preghiera giungerà fino alle nubi.
17La preghiera dell'umile penetra le nubi,
finché non sia arrivata, non si contenta;
20finché non abbia spezzato le reni agli spietati
e si sia vendicato delle nazioni;
21finché non abbia estirpato la moltitudine dei violenti
e frantumato lo scettro degli ingiusti;
22finché non abbia reso a ognuno secondo le sue azioni
e vagliato le opere degli uomini secondo le loro intenzioni;
| (Testo TILC) 35 15e se gli offri quel che hai rubato, non
crederti al sicuro
perché il Signore e giudice
e non guarda in faccia a nessuno,
nemmeno ai potenti;
16Dio non fa preferenze a danno del povero,
anzi ascolta la preghiera di chi e trattato
ingiustamente.
17Egli fa attenzione all'orfano che lo invoca
e alla vedova che si sfoga nel pianto.
20Se aiuti il tuo vicino, Dio ti accoglie
volentieri
e la tua invocazione arriva fino al cielo.
21Anche la preghiera di un povero va oltre
le nuvole,
si ferma solo quando arriva fino a Dio
e continua ad agire finché l'Altissimo non
interviene,
22amettendosi dalla parte dei poveri e
facendo giustizia.
| (Testo CEI2008) 35 15e non confidare in un sacrificio ingiusto,
perché il Signore è giudice
e per lui non c'è preferenza di persone.
16Non è parziale a danno del povero
e ascolta la preghiera dell'oppresso.
17Non trascura la supplica dell'orfano,
né la vedova, quando si sfoga nel lamento.
20Chi la soccorre è accolto con benevolenza,
la sua preghiera arriva fino alle nubi.
21La preghiera del povero attraversa le nubi
né si quieta finché non sia arrivata;
non desiste finché l'Altissimo non sia intervenuto
22e abbia reso soddisfazione ai giusti e ristabilito l'equità.
Il Signore certo non tarderà
né si mostrerà paziente verso di loro,
finché non abbia spezzato le reni agli spietati
|
