| (Testo CEI74) 3 Preghiera di Paolo
14Per questo, dico, io piego le ginocchia davanti al Padre,
15dal quale ogni paternità nei cieli e sulla terra prende nome,
16perché vi conceda, secondo la ricchezza della sua gloria, di essere potentemente rafforzati dal suo Spirito nell'uomo interiore.
17Che il Cristo abiti per la fede nei vostri cuori e così, radicati e fondati nella carità,
18siate in grado di comprendere con tutti i santi quale sia l'ampiezza, la lunghezza, l'altezza e la profondità,
19e conoscere l'amore di Cristo che sorpassa ogni conoscenza, perché siate ricolmi di tutta la pienezza di Dio.
20A colui che in tutto ha potere di fare molto più di quanto possiamo domandare o pensare, secondo la potenza che gia opera in noi,
21a lui la gloria nella Chiesa e in Cristo Gesù per tutte le generazioni, nei secoli dei secoli! Amen.
| (Testo TILC) 3 L'amore di Cristo
14Per questo motivo, dunque, io mi inginocchio davanti a Dio Padre,
15a lui che è il Padre di tutte le famiglie del cielo e della terra.
16A lui chiedo di usare verso di voi la sua gloriosa e immensa potenza, e di farvi diventare spiritualmente forti con la forza del suo Spirito;
17di far abitare Cristo nei vostri cuori, per mezzo della fede. A lui chiedo che siate saldamente radicati e stabilmente fondati nell'amore.
18-19Così voi, insieme con tutto il popolo di Dio, potrete conoscere l'ampiezza, la lunghezza, l'altezza e la profondità dell'amore di Cristo, che è più grande di ogni conoscenza, e sarete pieni di tutta la ricchezza di Dio.
20A Dio, che già agisce in noi, con potenza, e in tutte le cose può fare molto più di quanto noi possiamo domandare o pensare,
21a Dio sia gloria, per mezzo di Cristo Gesù e della chiesa, in ogni tempo e sempre! Amen.
| (Testo CEI2008) 3 Radicati e fondati nella carità
14Per questo io piego le ginocchia davanti al Padre,
15dal quale ha origine ogni discendenza in cielo e sulla terra,
16perché vi conceda, secondo la ricchezza della sua gloria, di essere potentemente rafforzati nell'uomo interiore mediante il suo Spirito.
17Che il Cristo abiti per mezzo della fede nei vostri cuori, e così, radicati e fondati nella carità,
18siate in grado di comprendere con tutti i santi quale sia l'ampiezza, la lunghezza, l'altezza e la profondità,
19e di conoscere l'amore di Cristo che supera ogni conoscenza, perché siate ricolmi di tutta la pienezza di Dio.
20A colui che in tutto ha potere di fare molto più di quanto possiamo domandare o pensare, secondo la potenza che opera in noi,
21a lui la gloria nella Chiesa e in Cristo Gesù per tutte le generazioni, nei secoli dei secoli! Amen.
|